lkla-ルカリオ 发表于 2010-10-20 21:44:22

（转）BW二周目海底遗迹地图及其石碑翻译

在涟漪岛任意入口潜水后，来到海底遗迹



在地图可以看到
第一层无论从哪里下去，都可以达到中心
要打开新的入口，必须要在189步以内走到第一层中心，到了中心后要调查一下才可以移开石头。到达第二层。

需要在地图里红色格子的3前使用闪光，石块会自动移开，这样就可以上去第3层。

对地图里第3个红色格子使用怪力，就能达到第四层

其实字母表的奥秘就是每下一层楼层，对应的字母表就比上一层推前一个字母
一下为字母对照表：




石碑翻译译文：（1、2层翻译是转载的，3、4层是自己翻译的）
◆第一层石碑段落顺序整理翻译
听王的话吧素数引导着真理王很勇敢王从不失去希望王很仁慈王有一个梦想王具有冒险精神
王包容一切王转过了第2个转角王转过了第3个转角王转过了第5个转角王转过了第7个转角拥有王者之心在这里我们歌颂王
王的光芒普照大地王使他的子民们感动
王以爱的行动 王与憎恨交战 王从不迷失方向 走吧，勇敢的王
◆第二层石碑段落顺序整理翻译
（舍去了开启机关用的第3句话）
生命应当是充满感激的
吃便是接受生命善与恶并非一切 不要变得残暴谁都不能浪费
一切都是宝贵的【解1】战争造成了眼泪/【解2】战争造成了分裂

3层翻译（附上英文翻译）King talks to all beings. 王与生命交谈
Saved all from waves.在风浪中解救一切
King is hope for all. 王是一切的希望
Think act with love.想用爱的行动
4层翻译（同样附上英文）
King defeated ③ alone. 王一个人打败了③
④ joined King in a day. 一天，④成为王的一部分
King called ⑤ beings. 王召唤⑤King is hope and future. 王是希望和未来
The great King ⑥⑥是伟大的王
顺便附上伊修地区的传说（转载的）曾今，在古伊修地区，口袋妖怪和人类一同生活在这个祥和的大陆上
虽然双方的摩擦或多或少总有一些，但是同时他们也相辅相成，在对方的帮助下安逸的生活着

但是，问题很快就来了

为了互相争夺领地，两个种族之间产生了强烈的争执，再加上人类对口袋妖怪的过度役使，使得双方矛盾日益激化

战争随即爆发

可是弱小的口袋妖怪们终究敌不过高度发展的人类，许许多多口袋妖怪失去了自己的家园甚至成为了人类的奴隶……
终于，有一天一位英雄为口袋妖怪们挺身而出
他的名字叫做ハルモニア（哈尔摩尼亚），他以真理为目标，为了解放口袋妖怪们不断奋进
他，将口袋妖怪们称为“生灵”（King called ⑤ beings）
与此同时，另一位英雄也出现了，他是哈尔摩尼亚的兄弟，以现实为追求，为了永恒的利益而战斗
两者都渴望通过得到古代的龙之口袋妖怪来打败对方，达成自己的理想
终于，他们找到了传说的龙之口袋妖怪
可是由于2者的信念过于强烈，龙之口袋妖怪难以择主

这时奇异的事情出现了
龙之口袋妖怪分裂为了2只
一只是代表白阳的神龙，名为蕾希拉姆
一只是代表黑阴的神龙，名为萨克罗姆
同时，还有一只名为丘雷姆的灰龙在这未知的情况下诞生，它不属于黑白的任何一边，就像屹立在黑白的边境线上，不为任何一边所动

黑白两条神龙各归其主，人与人龙与龙之间的大战一触即发（④ joined King in a day）
它们奋战数日，最后以哈尔摩尼亚的胜利告终，另一方没有留下名字，不知去向（King defeated ③ alone. ）
从此，所有的口袋妖怪们在有蕾希拉姆（或萨克罗姆）的哈尔摩尼亚带领下完全解放，人兽和平共生的状态在双方的努力下终于达成
同时，哈尔摩尼亚将人类带领上了一个新的阶段，并与人民们一同建立了古代之城（King is hope and future）
人民敬仰哈尔摩尼亚，称其为王，并在伊修地区建立了海底遗迹歌颂这位解放口袋妖怪和人类的王
双子英雄的传说至此落下帷幕……

(つ￣▽￣)つ 发表于 2010-10-20 23:02:44

很全啊！很有价值！终于知道3头龙的具体来历和故事了。谢谢LZ

海のLUGIA 发表于 2010-10-20 23:06:23

-_,-果然黑龙白龙不是从灰龙身上分裂出来的么

-_,-估计灰龙还会悲剧

poohades 发表于 2010-10-20 23:08:39

灰龙不给力啊
看来灰龙不过是分裂之后的残次品合成出来的= =

lkla-ルカリオ 发表于 2010-10-20 23:36:17

回复 #3 海のLUGIA 的帖子

我想2L的“3头龙的具体来历”意思是黑白灰3条龙的来历而不是指No.635

L：额，感谢指出，我一根筋了……

(つ￣▽￣)つ 发表于 2010-10-20 23:45:43

L我这次绝对不赞成你的观点！ 因为从RS开始：红宝石固拉多，蓝宝石海皇牙，继而老任推出绿宝石裂空座。继而继珍珠钻石后又推出以鬼龙为主角的白金。按照老任的路线，我个人觉得继老任的黑白之后绝对会推出以冰龙为主角的灰！（个人认为）。所以冰龙绝对不可能杯具

海のLUGIA 发表于 2010-10-21 00:10:46

原帖由 (つ￣▽￣)つ 于 2010-10-20 23:45 发表 http://www.pmcenter.cn/images/common/back.gif
L我这次绝对不赞成你的观点！ 因为从RS开始：红宝石固拉多，蓝宝石海皇牙，继而老任推出绿宝石裂空座。继而继珍珠钻石后又推出以鬼龙为主角的白金。按照老任的路线，我个人觉得继老任的黑白之后绝对会推出以冰龙 ...
谁说资料篇的主角不是冰龙了？

目前来看，资料篇主角不是冰龙还真找不出第二只

你认为做了主题神兽就不会悲剧了么？

冰龙的战斗力目前就是偏渣的，如果资料篇里没摆脱比如神兽还贫招这样的囧境，冰龙就继续悲剧好了

而且造型方面来说…如果不换个形态…这个小鸡啄米的样子也实在够挫了…

裂空是宝石时代的资料篇神兽，但裂空在宝石里打龙舞不如血翼飞龙，打特攻不如同是680的超梦，到了钻石开始，一下子翻身成了神兽中的逆转王，在自己的主题版本得不到威风，同样是个悲剧，按照你的观点裂空在宝石里不悲剧，那简直是讲故事了

(つ￣▽￣)つ 发表于 2010-10-21 23:11:43

既然老任让裂空座翻身了！那绝对会弥补冰龙的不足（有可能改变形态）就像鬼龙变换形态一样……

海のLUGIA 发表于 2010-10-22 01:07:58

原帖由 (つ￣▽￣)つ 于 2010-10-21 23:11 发表 http://www.pmcenter.cn/images/common/back.gif
既然老任让裂空座翻身了！那绝对会弥补冰龙的不足（有可能改变形态）就像鬼龙变换形态一样……
裂空座翻身和冰龙翻身没直接映射，不知道你哪看出来的绝对

裂空在自己的主题版本悲剧

冰龙以后翻不翻身这永远没结论，除非哪天明确的说PM完结了

如果冰龙是资料篇主题神兽，如果没有强化，那么他就是第二个绿宝石裂空座，但裂空座是在自己的下一个时代翻身的，冰龙如果资料篇继续悲剧，也没证据表明下一时代他可以翻身，裂空座当年的翻身其实不在于本身强化了多少，技能还是那些技能，只是物理特殊的重新划分对龙系实在太有利了

当然冰龙要翻身也容易，比如特性如果是下雪立马就翻身了……

不过我倒是更希望冰龙换个形态的话样子能好点……

另，白金玉鬼龙除了在神战中可以抗古拉顿地震外，最大的亮点就是不会中毒钉子，其他还不如原始形态，道具限制太悲剧，何况古拉顿还可能带龙爪

总结就是冰龙目前是个悲剧，很多人起初认为黑白龙是从冰龙身上分裂出去的，结果神话却是黑白龙原本是合体的，冰龙倒是分裂时的衍生产物，这一下子冰龙的定位和起初大部分人所想的相反了，于是会接着悲剧的可能更大……

修罗 发表于 2010-11-5 21:45:53

期待期待期待

ChristianRen 发表于 2010-11-5 22:04:26

虽然没有打到2周目（那还写什么……）
但是看到楼上的议论，觉得目前为止的冰龙的确不怎么样……
如果想翻身的话可能得等很久了……（从宝石到珍钻过了多久啊……）

卡蒂狗 发表于 2010-11-5 22:14:44

这了过了！！！谢!~~~

5033093 发表于 2010-11-13 14:58:05

哎呀，我勒个去，这个太复杂额了，看不懂呀
页: [1]
查看完整版本: （转）BW二周目海底遗迹地图及其石碑翻译