【经典】251金银PM汉化名称对照表
原帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=612037835额，不知道有没有人发过
以下是编号为头251只PM在GBC时代的D商汉化对照表……觉得挺经典的就转载一下
001妙蛙种子： 巨菇
002妙蛙草： 阿钱
003妙蛙花： 西天
004小火龙： 号令
005火恐龙： 比斯
006喷火龙： 魔鲁
007杰尼龟： 阿夫
008卡咪龟： 美兰
009水箭龟： 美罗
010绿毛虫： 美后
011铁甲蛹： 多王
012巴大蝴： 肥波
013独角虫： 可斯
014铁壳昆： 皮可
015大针蜂： 阿大
016啵啵： 音
017比比鸟： 阿童
018比雕： 阿明
019小拉达： 风雪
020拉达： 德
021烈雀： 玉风
022大嘴雀： 玉委
023阿柏蛇： 玉
024阿柏怪： 玉天
025皮卡丘： 厄讹
026雷丘： 威克
027穿山鼠： 威
028穿山王： 吉斯
029尼多兰： 地里
030尼多娜： 野花
031尼多后： 宇木
032尼多郎： 彬木
033尼多利诺： 古西
034尼多王： 宇西
035皮皮： 崎
036皮可西： 天胆
037六尾： 莉
038九尾： 古胆
039胖丁： 花
040胖可丁： 江大
041超音蝠： 江花
042大嘴蝠： 江天
043走路草： 江彬
044臭臭花： 江灵
045霸王花： 高超
046派拉斯： 基
047派拉斯特： 卡斯
048毛球： 铁腕
049末入蛾： 口呆
050地鼠： 呆兽
051三地鼠： 力量
052喵喵： 小火
053猫老大： 催兽
054可达鸭： 大钳
055哥达鸭： 大呆
056猴怪： 耿鬼
057火爆猴： 叮叮
058卡蒂狗： 小磁
059疯速狗： 磁怪
060蚊香蝌蚪： 三合
061蚊香蛙： 蛋蛋
062快泳蛙： 卡拉
063凯西： 椰兽
064勇吉拉： 沙拉
065胡地： 古拉
066腕力： 比拉
067豪力： 袋兽
068怪力： 长藤
069喇叭芽： 阿贝
070口呆花： 立方
071大食花： 贝立
072玛瑙水母： 石菊
073毒刺水母： 石怪
074小拳石： 石兽
075隆隆石： 万年
076隆隆岩： 迷你
077小火马： 卡比
078烈焰马： 宝石
079呆呆兽： 工
080呆河马： 水箭
081小磁怪： 芳
082三合一磁怪：白林
083大葱鸭： 阿能
084嘟嘟： 南版
085嘟嘟利： 鲁风
086小海狮： 北口
087白海狮： 品质
088臭泥： 阿兰
089臭臭泥： 方明
090大舌贝： 方红
091铁甲贝： 方剑
092鬼斯： 卡
093鬼斯通： 地花
094耿鬼： 怪花
095大岩蛇： 路草
096素利仆： 草宝
097素利帕： 合地
098大钳蟹： 皮
099巨钳蟹： 小波
100雷电球： 阿月
101顽皮弹： 阿利
102蛋蛋： 小林
103椰蛋树 小雷
104可拉可拉： 怪兽
105嘎啦嘎啦： 魔怪
106沙瓦郎： 小津
107艾比郎： 小森
108大舌头： 阿日
109瓦斯弹： 阿历
110双弹瓦斯： 基纳
111铁甲犀牛： 山山
112铁甲暴龙： 奇草
113吉利蛋： 呆花
114蔓藤怪： 阿槐
115袋龙： 鬼通
116墨海马： 小狮
117海刺龙： 阿柏
118角金鱼： 尼多
119金鱼王： 多利
120海星星： 美王
121宝石海星： 皮皮
122吸盘魔偶： 卡超
123飞天螳螂： 比卡
124迷唇姐： 雷超
125电击兽： 美
126鸭嘴火龙： 波球
127大甲： 金刚
128肯泰罗： 阿音
129鲤鱼王： 玉明
130暴鲤龙： 阿斯
131乘龙： 阿露
132百变怪： 露斯
133伊布： 布伊
134水精灵： 米米
135雷精灵： 委比
136火精灵： 毛毛
137３Ｄ龙： 哥夫
138菊石兽： 吉尼
139多刺菊石兽：三头
140化石盔： 瑞
141镰刀盔： 野威
142化石翼龙： 诗
143卡比兽： 童童
144急冻鸟： 兹古
145闪电鸟： 阿西
146火焰鸟： 西木
147迷你龙： 江明
148哈克龙： 江连
149快龙： 肥大
150超梦： 灵怪
151梦幻： 斯
152菊草叶： 草森
153月桂叶： 大力
154巨龙花： 宝卡
155火球鼠： 明岚
156火岚鼠： 大食
157爆炎兽： 烂泥
158小锯鳄： 水子
159蓝鳄： 林外
160大力鳄： 铁具
161尾立： 勇
162大尾立： 鬼斯
163咕咕： 斯通
164猫头夜鹰： 食梦
165芭瓢虫： 大宝
166瓢虫战士： 巨钳
167绿蜘蛛： 白海
168毒角蛛： 小海
169叉字蝠： 军军
170灯笼鱼： 叮当
171电灯鱼： 小叮
172皮丘： 丁力
173皮： 刚
174胖胖丁： 格拉
175波克比： 古
176飞翼兽： 华拉
177天然雀： 大知
178天然鸟： 吉利
179咩利羊： 长怪
180电绵羊： 藤
181电龙： 独角
182美丽花： 星星
183玛丽露： 宝
184玛丽露力： 小及
185胡说树： 红唇
186牛蛙君： 雷击
187毽子草： 河流
188毽子花： 雷兽
189毽子棉： 击宝
190手尾猴： 钳刀
191悠闲种子： 大个
192向日葵： 背背
193洋洋蜻蜓： 百变
194乌波： 赛
195沼王： 伊
196光精灵： 天天
197月精灵： 雷鸟
198黑暗鸦： 梦梦
199呆呆王： 梦雷
200梦妖： 魂
201未知图腾： 急冻
202果然翁： 比兽
203麒麟奇： 达哥
204松果怪： 大比
205核果怪： 大针
206土龙： 穿山
207镰刀天蝎： 多郎
208大钢蛇： 阿白
209布卢： 槐
210布卢皇： 魔风
211刺河豚： 行路
212巨钳螳螂： 比克
213壶壶： 力质
214赫拉克罗斯：理性
215狃拉： 阿明
216月亮熊： 阿红
217太阳熊： 小红
218熔岩虫： 小兰
219熔岩蜗牛： 小黄
220小山猪： 明兰
221长毛猪： 方兰
222太阳珊瑚： 香地
223铁炮鱼： 雷王
224章鱼桶： 火爆
225圣诞企鹅： 野火
226巨翅飞鱼： 波波
227盔甲鸟： 阿剑
228黑暗犬： 阿林
229地狱犬： 小月
230海马龙： 阿王
231小小象： 阿美
232轮皮象： 阿和
233３Ｄ龙２： 阿昌
234惊角鹿： 小美
235画画狗： 小鲁
236巴尔郎： 方林
237卡波郎： 鲁怪
238迷唇妹： 小毛
239电击怪： 阿花
240布比火龙： 奇
241大奶罐： 小龙
242快乐蛋： 龙波
243雷公： 阿名
244炎帝： 哥达
245水君： 草基
246由基拉： 红红
247沙基拉： 灵灵
248巨甲兽： 拉拉
249路基亚： 郎
250凤王： 息息
251雪拉比： 拉丁
纯粹是怀旧一下…… 很是怀念当年刚玩那时候的盗版汉化名呢 咱现在还在玩- - - -我现在也在玩
- -但素名字都乱七八糟的说 所以咱去度娘上找了一个归纳= =||| 其实如果水晶/金/银有色彩的话就完美了～
回复 #1 L☆VE小米 的帖子
不只是精灵的名字是盗版的，连技能都是盗版的耶，不过真的很怀念啊！！ 所谓d特色。。 当年看到肥大怪花阿斯之类的我都要哭了。。。 是感动哭的还是激动哭的还是怎么哭的？ 原帖由 L☆VE小米 于 2011-11-2 20:47 发表 http://www.pmcenter.cn/images/common/back.gif是感动哭的还是激动哭的还是怎么哭的？
那是我们像你这么大的时候的回忆……呃…… 制造回忆中。。。。。。。 十年前玩的红，翻译真是蛋疼，不过确实是经典，在心里的记忆堪比小时候的超级玛丽等等。 很经典、毕竟这个是我接触的第一部口袋游戏、最有爱了=V=当时的激动不用说了
回复 #13 韩枫 的帖子
其实不要翻译，看图片也可以知道= =
页:
[1]
2