李佳豪 发表于 2014-5-22 20:46:11

各位同学们对d商汉化最难忘的一句是什么

我记得是
记录的内容消失了
因为没有连线，所以不能对战

miziki 发表于 2014-5-22 21:56:03

我印象最深的是，烈空坐这么霸气的神兽，翻译竟然叫做木木兽。。。这么萌的名字。。。

marsviper 发表于 2014-5-22 22:36:55

没经历过d商时代的路过

暗影之刺 发表于 2014-5-23 00:12:02

古拉顿译成古拉怪还算是凑合，海皇牙译成奇奇兽。。。╮(╯▽╰)╭
另外大吾的代后这个D商译法貌似以前在我们同学间还算是挺流行了

郭碌仁 发表于 2014-5-23 00:52:33

记录的内容消失了是最难忘的~_—
路宝石调档无数次
奇奇兽 木木兽 皮皮犬超级鸟 超精灵 我就不吐槽了

alcje 发表于 2014-5-23 05:11:05

当年gbc绿版我丢了起码上十几次的档，年轻的我心里承受能力还真是厉害。。。

wshhhh 发表于 2014-5-23 08:47:11

印象最深的是对战设施里那些NPC的乱码……

joruy 发表于 2014-5-23 09:31:54

掉档神马的最难忘

supmmm 发表于 2014-5-23 10:10:42

郎出打喊。。。

hpdf001 发表于 2014-5-23 15:51:12

口袋 金银水晶 渡 的 三只肥大 PM 和 鬼斯通 进化 狄鬼

郭碌仁 发表于 2014-5-23 16:11:21

hpdf001 发表于 2014-5-23 15:51
口袋 金银水晶 渡 的 三只肥大 PM 和 鬼斯通 进化 狄鬼

额那不是宝石版的汉化吧~
说起肥大 还有那些 什么长拳 西拳 饰拳 金手 程序 折散 电报这些技能 还有 红唇 啦啦 童童 还有叫水箭的但是却不是水箭龟

ChristianRen 发表于 2014-5-23 16:57:55

奥西米山……

jiangzhengwenjz 发表于 2014-5-23 21:00:04

起名字的时候的混乱汉字。。。

李佳豪 发表于 2014-5-25 11:48:25

完全看不懂的红宝石特性
页: [1]
查看完整版本: 各位同学们对d商汉化最难忘的一句是什么