【mkv修正】【口袋时代网全国独家首发】口袋妖怪 珍珠钻石 162集 中文字幕版！

jiagm

各位好。继DP161集之后，我们继续为您带来DP162集的中文字幕版。
本集我们仍然将采取在线预览版+高清下载版的发布形式。同时，吸取上次发布高清下载版的教训，我们将统一采用网盘形式提供高清下载版。
首先是在线预览版：

（土豆网）
http://www.tudou.com/programs/view/Mcs_jGaCC30/

（优酷网）
http://www.tudou.com/programs/view/Mcs_jGaCC30/

然后是高清下载版：
http://u.115.com/file/f871df0488

---------------

首先向大家表示歉意。由于mkv的制作问题，导致后半段无法播放。现发布解决方法：
首先在此下载ass字幕文件：http://u.115.com/file/f819d4b07d
然后，在这里 http://www.newhua.com/soft/60663.htm 下载工具： mkvtoolnix，并安装。
安装完毕后，从开始菜单——所有程序——mkvtoolnix 打开 mkvmerge GUI。
在主界面，点击“ADD”，选择下载的mkv。
在下面的窗口内会出现几个选项。将第一个“A_AAC”、第二个“V_MPEG4”与最后一个“S_TEXT”前面的勾去掉。
在下面的Output filename后面点击Browse，选择存储地点。
之后点击“Start Muxing”，稍后即可生成一个新的mkv文件。
将这个新的mkv文件与您在前面下载的ass字幕文件放在同一文件夹，并改为同一名称。比如“part2.mkv”对应“part2.ass”。
打开新的mkv，您就可以看到第二段的内容与字幕了。
如果没有看到字幕，请使用您的播放器手动加载ass字幕文件。
在此，对因我们的工作失误给您带来的不便，再次表示深深的歉意。

----------------

低清预览版下载地址： http://u.115.com/file/f8c56af83

----------------

谢谢大家。

PS：照例，翻译稿已提供给C2club&pmskys。

PS2：仍然是照例，译名全部使用台湾译名，请知悉。

预览版下载将于：http://www.pm2k.com/bbs/read.php?tid=4488 发布，有需要的会员请关注。

[ 本帖最后由 jiagm 于 2010-2-6 21:32 编辑 ]

a860125tw

喔喔  我是電腦 白 癡 不會用= =
還是謝謝啦