[2k][kouichi主]With Broken Wings 折れた翼で

aqua

With Broken Wings 折れた翼で

kouichi x kouji

一、

気付いていたんだ　もう二度と飛べないって事を
わかっているのさ　折れた翼じゃ飛べないって事を

辉二。
世界上有个名字叫辉二。
或许你不知道。

但是它永远是对我最重要的名字。
最重要。

想要保护它。
握住它。
紧紧地握在掌心。


不管方式如何。

我会尽我所能。
尽属于我的一切力量。

去保护我所爱的一切。
首先是他。

我唯一的弟弟。
唯一爱的人。

辉二。

我想把上面的话告诉你。
在远方大声地喊。
让你听见。

你是不是听见了？
辉二。

『我爱你。』

二、

誰かが哭いてた　「夢が姿を変えてゆくよ」
誰かがあきらめた愛はもう、何処かへ消えた

谁在耳边低吟。

『梦可以改变你的命运。』

我还不能承认我的弱小。
我还不能输给上天。

我还有，要保护的人。

为了他。
宁愿陨落。宁愿消逝在深渊之中。

我一定要保护他。
我必须要保护他。

我所爱的只能由我保护。
即使用已经短裂的翼。

不用绷带。
不用治愈。

我依然可以飞翔。
用断了的翅翼去飞。

即使只残留下一只翼。
我依然会用它保护住你。

再我还没放弃之前。
请你继续相信。

三、

Woo、折れた翼で
Woo、With Broken Wings

不需要你去冒险。
不需要你去承担。

我会用翅膀保护你。
即使已经断裂。即使已经粉碎。

请你别为我担心。
请你别对我说抱歉。

不需要。

四、

抱きしめるだけじゃ震えは止まらなくて.
あの頃の寒さはきっとこんなもんじゃなかった

Woo、折れた翼で
Woo、With Broken Wings

即使严寒。
即使黑暗。

不停颤抖的话，我会用翅膀让你温暖。
即使不够温暖。
我也会尽最大的努力。

我不畏惧。
因为有你。

你的微笑永远是治愈我最好的良药。
我为你而战斗。

呐，要一个理由么……？

呐，没有理由。

因为我翅膀所覆盖的是你。
一辈子是你。

为你而预留的位置。
永远不会改变。

五、

「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」

いつの間にか俺は毎日に怯えはじめ
闇の中でもがく　光を求め
変わる景色の中、何かを待ち続けてる
動く世界の中、本当の答えを捜してる

世界改变了。
我也永远不改变。

我希望你看见的永远是我的微笑。
不会改变。

我不在乎别人说什么。
我只在乎你。

呐，别怪我的任性。

六、

Woo、折れた翼で
Woo、With Broken Wings

籠の中の鳥が「外へ出して!」とわめき出す
「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」

我不是笼中鸟。
笼门阻挡不了我。

脆弱的铁栅栏只是虚伪的外表。
用梦想我一定能冲破。

高呼着胜利，用断裂的翅膀，飞翔，飞翔，不再失去平衡。

辉二，我来了。


如果有一天我死了。
别说对不起。
别责怪自己。

生与死的距离没有那么遥远。
只要你想我仍然在你身旁。

听你哭听你笑听你呼唤。
我会微笑着做个倾听者。

死不可怕。
可怕的是失去你。

七、

…Ah、飛んでみせる
…Ah、折れた翼で
…Ah、飛んでみせる
…Ah、折れた翼で

…With Broken Wings
…With Broken Wings

你不会失去我的。
请相信我不会离开。

翅膀粉碎的疼算什么。
只要心还在。
你就永远由我保护。

把你紧紧握住。
在最珍爱的地方。

我的心里。

ある日もしも私は死んたのなら.
悲しまないでくたさい
あれがあなたの代価を愛するのなためだ

（*END*）

[ Last edited by aqua on 2006-5-16 at 06:12 PM ]

ogame

依然赞一个.

aqua

建议OG去听听这首歌