Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 133253|回复: 3701

【口袋群星SP汉化组】《精灵宝可梦 火红/叶绿/绿宝石》携手登场(2012年7月23日更新)

  [复制链接]

258

帖子

2018

现金

60

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
704
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


米酒 Lv:9
发表于 2012-3-25 21:05:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
================7月23日·更新内容================
修复了迷唇姐交换的BUG。

================7月19日·更新内容================
不出意外就是最后一个修正版了,继续修正了自5月份以来汇总的各种文字BUG,并根据最新的官译对部分名词做了调整。

================5月2日·更新内容================
【火红叶绿修正版】
2012年5月2日 修正在四之岛抚养屋无法取出宝可梦的问题;修正许多对白的合理性。
【绿宝石中文典藏版】
精灵宝可梦绿宝石中文典藏版是继上次的2011年最终版后。经过半年时间,修正了这一年来搜集到的BUG以及文本翻译问题。希望玩得愉快。
2012年5月2日 针对一些反馈的问题做了修正,掌机设备玩对战帐篷不会中途存档死机了。
【更名大师】
由Roywillow制作的更改游戏中玩家名,精灵名,盒子名的强大软件宝可梦更名大师已更新至2.0版(已打入ROM包中)
【口袋群星SP交流群】
为了方便各位交流,QQ交流群开启
群号:232527267
作用:交流、建议、报BUG、解决问题
攻略:和谐友爱,聊天的时候不要只顾及自己的想法而忽视他人~

================请认真阅读以下内容================
欢迎转载 但转载时请保留以下信息 并请及时关注本帖以便更新
不听劝告 后果自负

火红 Logo.PNG GBA_1637_精灵宝可梦 叶绿_2012中文版_口袋群星SP汉化组.png GBA_1986_精灵宝可梦 绿宝石_中文典藏版_漫游&TGB联合汉化.png
【感想】
“四个男孩走在铁路上。”
“为什么你会失败?因为你缺少对精灵的信任和爱。”
在火红汉化完成,我在这里写下这些文字,回忆起去年Richelieu告诉我火红正在重新汉化的时候,回忆起十多年前第一次通关GB的《赤·青》那一刻的心情,心中真是感慨万千。

感谢做破解和程序四位,使这一切变成了可能。
感谢组里的所有人和支持我们的大家,使这个可能变成了现实。

也许期待着BW2的你,对它没什么感觉,但我希望至少关东地区的景色与BGM能唤起再次踏上旅途的你心中的回忆。

献给16年来陪我一起走过的你们。
【关于“精灵宝可梦”】
“精灵宝可梦”是任天堂官方对“ポケモン”“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名
本汉化版内的名词翻译均采用任天堂授权出版物中的名词
【预览】
妙蛙种子.PNG GBA_1636_精灵宝可梦 火红_2012中文版_口袋群星SP汉化组.png 皮神.PNG 名人.PNG Noah.PNG 图鉴.PNG
【D商汉化对比】
我们为什么要重新做汉化?很简单……我们来看看D商的汉化有多无良……
D1.jpg D2.jpg D3.jpg
现在你明白了吧!!!?
【汉化名单】
破解:enler 畅游天空
程序:呆板厂 chobits
翻译:菲茨罗伊 萌主席 零度雨 没事偷着乐 任天糖 SilverJungle Rai 夜明琉璃 究极体 绿叶枫
校对·润色:萌主席 零度雨 火之精灵 阿布 菜秒
美工:酷酷的安仔
测试:无敌の阿尔宙斯 萌主席 菜秒
【下载地址】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
【ROM信息】
游戏名称:精灵宝可梦-火红
平台:Gameboy Advance
汉化组织:口袋群星SP
版本号:口袋群星sp-0004-3
发布时间:2012年7月23日
游戏名称:精灵宝可梦-叶绿
平台:Gameboy Advance
汉化组织:口袋群星SP
版本号:口袋群星sp-0004-3
发布时间:2012年7月23日

游戏名称:精灵宝可梦-绿宝石 中文典藏版
平台:Gameboy Advance
汉化组织:漫游@TGB联合汉化组
发布时间:2012年7月23日
【模拟器玩家注意】
本汉化版存档与D商汉化版与日版存档无法串档
请将存档类型大小改为128KB以上(这是真正的存档大小),否则通关后可能会出现掉档情况。
如果你的现有存档是64KB大小,请使用压缩包内的扩容工具扩充至128KB。
扩容工具需要安装.net 3.5,请自行搜索下载安装。
扩容步骤注意,不按照这个步骤顺序你的存档扩容后就读不出了!
1.确认自己的存档是64KB的,确认此时你的VBA模拟器选项中的的模拟器-》存档类型是64KB的。
2.使用扩容工具扩容存档。
3.打开模拟器,把存档类型改为128KB,这一步很重要。
4.打开游戏,此时应该可以正常读到存档了。
注意:不要在模拟器设置128KB存档的时读取64KB存档,并在此时进行扩容,这样做会导致扩容后的存档无法读取。
【汉化作品列表】
0000-Luxor: Quest for the Afterlife
0001-口袋妖怪守护者2 融合
0002-会说宝可梦吗?TAP
0003-口袋妖怪不可思议的迷宫 青之救助队
【招募信息】
汉化成员招募:
想要为口袋汉化出一份力么,那就来我们的汉化组吧,现在正在招募成员中!
别害怕自己做不来哦,组里有很多热心肠的人会为你答疑解惑,如果你有这份心,
又有一定的能力,那还等什么,赶快加入我们吧!
为了今后能汉化更多的口袋新旧游戏,我们需要你的力量!
人员要求:
#破解#
懂得修改游戏文本,了解码表等汉化基础概念,
有汉化作品者优先考虑,懂得编程或反汇编者最佳;
#日翻#(急募)
扎实的日文功底,能够顺利地玩日版口袋游戏,
并能把日语翻译成地球人可理解的语言,日语N2或有同等水平者最佳;
#润色#
对口袋游戏有着比较深的了解,中文水平上乘,有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。
#联系方式#
汉化组QQ群 137109589
验证信息:口袋汉化

注意事项:不打算参与汉化的人请不要随便加群,暂不招打杂,也不招有心学习汉化的人。请看清楚再加群,否则被移除的时候莫怪管理员无情~
【BUG提交】
如果您在游戏过程中发现了任何BUG,请发送邮件到pokemonsp#qq.com(#换成@)
或者关注或@我们的微博
新浪:
http://weibo.com/pokemonsp
腾讯:http://t.qq.com/pokemonsp
回复

使用道具 举报

28

帖子

1363

现金

0

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
72
发表于 2012-3-25 21:44:29 | 显示全部楼层
原帖由 海のLUGIA 于 2012-3-25 21:39 发表

- -你用1.4补丁打在原版上的么?

忘了,没仔细看过更新补丁,一直以为可以打在原版上的……

看来暂时先把典藏版收着好了……
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

21

帖子

2363

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
39
发表于 2012-3-25 21:47:42 | 显示全部楼层
感谢楼主分享。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

2万

帖子

4186

现金

261

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
47698
QQ

Missingno论坛十周年纪念物水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2012-3-25 21:13:05 | 显示全部楼层
- -终于完工了
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)
好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
个人制作的FC魂斗罗2代hack版    建了之后就没怎么管理的blog-_,-|||  
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

帖子

1481

现金

6

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
1108

时光印记Lv.1论坛十周年纪念物小火狐

发表于 2012-3-25 21:19:50 | 显示全部楼层
“为什么你会失败?因为你缺少对精灵的信任和爱。”
[IMG]
HIKARI还是不错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

228

帖子

1185

现金

3

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
401
QQ

时光印记Lv.1

发表于 2012-3-25 21:23:20 | 显示全部楼层
老朽等了好久了……
椰姐乃碉堡了……血染东方一片红
回复 支持 反对

使用道具 举报

1795

帖子

167

现金

1

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
4867

论坛十周年纪念物ORAS活动限定勋章Ver.3水中王者勋章Lv2时光印记Lv.1黑白女主角特制版黑白系列男主角【白日版】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】


甲壳龙 Lv:41
发表于 2012-3-25 21:24:02 | 显示全部楼层
前排留名
http://www.pmcenter.cn/?fromuser=012345678910
千萬不要點千萬不要點千萬不要點千萬不要點千萬不要點
http://www.pmcenter.cn/?fromuser=012345678910
回复 支持 反对

使用道具 举报

258

帖子

2018

现金

60

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
704
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


米酒 Lv:9
 楼主| 发表于 2012-3-25 21:24:54 | 显示全部楼层
呼呼,总算编辑好了啦
海美女帮忙弄一下下载地址那里回复可见吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

帖子

4186

现金

261

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
47698
QQ

Missingno论坛十周年纪念物水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2012-3-25 21:26:18 | 显示全部楼层
原帖由 EiMos 于 2012-3-25 21:24 发表
呼呼,总算编辑好了啦
海美女帮忙弄一下下载地址那里回复可见吧~

O了

这几天空的话我也开始玩火红吧……
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)
好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
个人制作的FC魂斗罗2代hack版    建了之后就没怎么管理的blog-_,-|||  
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

帖子

1363

现金

0

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
72
发表于 2012-3-25 21:34:44 | 显示全部楼层
绿宝石典藏版和最终版有啥很大区别吗?

话说1.4补丁打在典藏版上会有效吗……
回复 支持 反对

使用道具 举报

5142

帖子

4949

现金

0

勋章券

贵宾

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
-56
发表于 2012-3-25 21:37:07 | 显示全部楼层
这个必须支持到底。
回复 支持 反对

使用道具 举报

258

帖子

2018

现金

60

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
704
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


米酒 Lv:9
 楼主| 发表于 2012-3-25 21:37:34 | 显示全部楼层
原帖由 10925 于 2012-3-25 21:34 发表
绿宝石典藏版和最终版有啥很大区别吗?

话说1.4补丁打在典藏版上会有效吗……

其实经典版就是最终版的更新了吧
因为虽然说是最终版,还是有不少地方是有问题的
所以都修正了,正好一起发布这样子的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

帖子

4186

现金

261

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
47698
QQ

Missingno论坛十周年纪念物水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2012-3-25 21:39:16 | 显示全部楼层
原帖由 10925 于 2012-3-25 21:34 发表
绿宝石典藏版和最终版有啥很大区别吗?

话说1.4补丁打在典藏版上会有效吗……

- -你用1.4补丁打在原版上的么?
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)
好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
个人制作的FC魂斗罗2代hack版    建了之后就没怎么管理的blog-_,-|||  
回复 支持 反对

使用道具 举报

1204

帖子

7213

现金

0

勋章券

初次战败的不甘

Rank: 12Rank: 12

积分
2415
QQ
发表于 2012-3-25 21:43:12 | 显示全部楼层
回帖,玩一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

952

帖子

2万

现金

286

勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
2934
QQ
发表于 2012-3-25 21:48:54 | 显示全部楼层
严格意义上说火叶是我第一次用心去摸索要素的游戏~怀旧万岁
☆祥瑞御免恶灵退散☆
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2017-6-28 02:56 , Processed in 0.116423 second(s), 62 queries , Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表