Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 5681|回复: 21

(转)ACG汉化组进度报道《口袋妖怪:金心/银灵》

 关闭 [复制链接]

2

回帖

1644

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
36
发表于 2010-4-25 13:14:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
【报告前言】
  大家好,小侠又和大家见面了。
  2个月,我们已经沉寂了2个月,拿一句老土的比喻,这叫暴风雨前的宁静。
  是的,我们在这2个月内做足了工作,正在进行汉化的作品已经超过了10款。之前有好多朋友询问我说“好久没发汉化了,是不是放弃了?”,呵呵,这当然不可能。这10多款汉化中,翻译完毕甚至校对完的已超过半数,涵盖了PSP、NDS、WII三大主机,从核心到休闲都有,其中还有数款大作。
  我们将连续为玩家报告我们的汉化进度,每天一款,尽请期待。
【今日游戏】
  《口袋妖怪 金心/银灵》【★★★★★★★☆☆☆】
  本作由ACG汉化组和口袋区联合汉化。我知道大家等待这款汉化已经等得不耐烦了,但我还是想请大家再多等待一段时间,本作的翻译、校对已经全部完成,润色也已进行了一半。《口袋妖怪》系列的大名想必再多的解释也是徒劳的,它是任天堂的一个里程碑,让任天堂起死回生的吉祥物。具体发布时间目前还不能确定,当我们能发布的时候,我们会提前给玩家发布一个预热贴。
回复

使用道具 举报

4465

回帖

12万

现金

19

勋章券

贵宾

皮蛋教护法

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
9147
QQ

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv3挥金如土勋章Lv3论坛十周年纪念物

发表于 2010-4-25 13:15:19 | 显示全部楼层
我只能说,无图无真相- -

水手升驾驶员,加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

1665

回帖

123

现金

8

勋章券

力挫他人的自豪

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1611
QQ

时光印记Lv.1

发表于 2010-4-25 13:24:30 | 显示全部楼层
希望早日看到中文版的新金银
http://img161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100411/11/54669851201004111151264072262561563_011.gifhttp://img161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100411/11/54669851201004111151264072262561563_015.gif最爱伊卡洛斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

1153

回帖

1万

现金

14

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3299

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


尤基拉 Lv:17
发表于 2010-4-25 13:52:47 | 显示全部楼层
白金汉化弄了一年,这次希望短点……英文版看的还是有点纠结
回复 支持 反对

使用道具 举报

115

回帖

-123

现金

0

勋章券

邪恶势力的奴仆

积分
-14
发表于 2010-4-25 14:21:17 | 显示全部楼层
好期待呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

2689

回帖

2133

现金

937

勋章券

贵宾

短时闭关修炼中的咸鱼

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
7413
QQ

论坛十周年纪念物No.272 乐天河童No.275 狡猾天狗No.277 大王燕No.279 大嘴鸥Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章


哈克龙 Lv:45
发表于 2010-4-25 14:40:34 | 显示全部楼层
http://zt.tgbus.com/acghh/Project/2010/04/25/09025216423.shtml

无真相补真相,以上,有兴趣的自己去看吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

回帖

1462

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
133
QQ
发表于 2010-4-25 14:47:46 | 显示全部楼层
看来果然是7月份出了。。。啊哈哈哈。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

回帖

2340

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
176
发表于 2010-4-25 16:29:36 | 显示全部楼层
期待出汉化版的那一天
回复 支持 反对

使用道具 举报

1095

回帖

306

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
145

时光印记Lv.1


烛光灵 Lv:23
发表于 2010-4-25 18:10:31 | 显示全部楼层
看来会比以前的白金汉化要快得多...
感谢LZ,6L提供的资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

320

回帖

11

现金

291

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
35
QQ

圆陆鲨 Lv:19
发表于 2010-4-25 18:13:08 | 显示全部楼层
看来有可能比我想的8月份要早一点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

892

回帖

2万

现金

286

勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
2934
QQ

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv1挥金如土勋章Lv2

发表于 2010-4-25 21:33:02 | 显示全部楼层
额~HGSS汉化完毕后又有黑白,这次汉化组还会不会接呢?~
☆祥瑞御免恶灵退散☆
回复 支持 反对

使用道具 举报

1665

回帖

123

现金

8

勋章券

力挫他人的自豪

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1611
QQ

时光印记Lv.1

发表于 2010-4-25 23:43:41 | 显示全部楼层
理论上来说一定会接的吧 要不我们就玩不到汉化版本了
另 个人意见 期待白金中文版中的经典语句再次出现
http://img161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100411/11/54669851201004111151264072262561563_011.gifhttp://img161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100411/11/54669851201004111151264072262561563_015.gif最爱伊卡洛斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

1153

回帖

1万

现金

14

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3299

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


尤基拉 Lv:17
发表于 2010-4-26 02:04:10 | 显示全部楼层
魂银两周快通了,个人感觉剧情对话少得可怜啊……
光看Lugia那边就跟个舞女说几句就开抓了
哪像白金……反转世界边走导游还边给你解释,那篇幅长的啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

回帖

1462

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
133
QQ
发表于 2010-4-26 12:12:57 | 显示全部楼层
听说口袋黑白的PM战斗时是全身头像的。。。哎呀。。。就是要这个掉感觉啊。。。以往的都是掉只露半个头。。。擦。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

回帖

2703

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
20
发表于 2010-4-26 17:04:05 | 显示全部楼层
终于也快有汉化了!加油啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-23 12:38 , Processed in 0.134936 second(s), 83 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表