[转发] [Team Pokepals]宝可梦不可思议的迷宫：赤之救助队完全汉化版发布

yggdra

※请在下载之前仔细阅读本发布文

游戏介绍：

在某一天，在你做宝可梦的时候，突然被叫醒，发现自己真的变成了宝可梦，

为了寻找事情的真相，你将作为名侦探跟你的搭档踏上冒险的旅途，啊，不好意思，拿错剧本了，

那么重来一遍，

为了帮助遇到困难的宝可梦，与你的搭档一起组建救助队，拯救世界吧！

汉化说明：

本汉化使用的是口袋群星sp汉化的青之救助队的文本，并在此基础上基于日月最新官译对文本进行修改，在此对口袋群星sp表示感谢

汉化rom基于美版制作，只能读取美版存档，也只能使用美版的信件密码等，日版以及D版汉化的存档均不能被读取

汉化预览图：

（小声说一句，这张大预览图其实是正方形的，谁看出来了~？）


汉化版增强的地方：

1.提升了角色在迷宫中的移动速度，原版中的“慢”一档的速度，汉化版提升为原版2倍，原版中的“快”一档的速度，汉化版提升为原版1.5倍

2.导入了探险队系列的表情头像，全部宝可梦都至少有一个表情头像（原版只有剧情出现的宝可梦才有表情头像）

3.解锁宝可梦菜单中的重命名选项，没有起过昵称的宝可梦，可以在菜单里重新起昵称（原版该功能只针对脱壳忍者，汉化版开放该选项给所有宝可梦）

4.所有招式的说明界面上，按照空之探险队的算法，加入了详细的命中数值表示，具体见下图


5.系统设置界面增加了一个新的选项，用来切换迷宫内战斗文本的显示方式，2行的显示方式使用11px的字体，3行（原版的样式）的显示方式使用9px的字体，

具体请看下图，请按照自己的喜好选择


6.汉化版二周目开始菜单追加全新的音乐播放功能——赤之音乐盒！一周目通关后即可开启，可以播放73首游戏中的音乐


关于“迷宫中断存档保留补丁”：

该补丁与汉化版rom同时发布，原本迷宫内的中断存档只能读取一次，使用该补丁可以解除这个限制。

关于“楼层调节补丁”：

打上该补丁后，可以在迷宫菜单里，按下L+左/右调整迷宫楼层。

考虑到二周目几个剧情迷宫难度较高（如进入迷宫时强制存档，超梦洛奇亚等迷宫是99F等），特此提供以上2个补丁用于降低难度

※以上2个补丁均未经过严格测试，请谨慎使用

汉化人员名单：

Team Pokepals汉化组（技术负责、文本移植、日月官译化等）

迷宫顾问：逆鳞の快龙

Advance汉化组

文本修正、测试：hydra、阳光不锈

口袋群星sp汉化组（具体名单见青之救助队汉化发布文）

下载地址：

链接: https://pan.baidu.com/s/10sHZUVL0jCSCgZetVwB29A

提取码: 7fai


备用，PanDownload秒传链接：

bdpan://UE1EX1JlZF9SZXNjdWVfVGVhbV9DSFMuZ2JhfDMzNTU0NDMyfGVjN2M0ZmZjNDNkM2RkNmQ4MjM0YzYyZjY3MzdhYzJkfGNiYzA4OGUyODk2OTc2ZjUzNWY1YmNiNTRlMmUwOTQz

eric7711

相隔多年 終於等到這東西啦!!
感謝漢化組製作
還是GBA版玩的習慣呢

harayduink

赞美汉化组！

yggdra

日文维基
https://wikiwiki.jp/pokedun/

不可思议的邮件生成器 英文版
https://syphist.com/pmd/

菜姬-CNJ

感谢汉化组

一方天涯

万分感谢，正好给烧录卡安排上