[原创]DP全道具说明/中日英文对照

Lins · 发表于 2007-12-15 03:40:06

这份资料貌似有点乱...XD[日文都是收集后整理上去的,所以会错处+我看不懂日文..‖]
-------------------------

回复道具:

英文       日文名称       中文名称    说明
Potion       キズぐすり    伤药          回复20HP
Antidote    どくけし       解毒药       解除中毒状态
Burn Heal    やけどなおし    烧伤药       解除烧伤状态
Ice Heal    こおりなおし    解冻药       解除冰冻状态
Awakening ねむけざまし    清醒药       解除睡眠状态
Paralyz Heal まひなおし    解麻药       解除麻痹状态
Full Restore いふくのくすり  痊愈药       回复全部HP并解除异常状态
Max Potion まんたんのくすり全回复药    回复全部HP
Hyper Potion すごいキズぐすり强力伤药    回复200HP
Super Potion いいキズぐすり好伤药       回复50HP
Full Heal    なんでもなおし状态药       解除任何异常状态
Revive    げんきのかけら元气药片    复活濒死状态的PM并回复一半HP
Max Revive げんきのかたまり元气药块    复活濒死状态的PM并回复所有HP
Fresh Water おいしいみず    矿泉水       回复50HP并增加亲密度
Soda Pop    サイコソーダ    苏打水       回复60HP并增加亲密度
Lemonade ミックスオレ    柠檬汁       回复80HP并增加亲密度
Moomoo Milk モーモーミルク哞哞奶       回复100HP并增加亲密度
Energypowder ちからのこな    力之粉       回复50HP并降低亲密度
Energy Root ちからのねっこ力之根       回复200HP并降低亲密度
Heal Powder ばんのうごな    烦恼粉       解除任何异常状态并降低亲密度
Revival Herb ふっかつそう    复活草       复活濒死状态的PM并降低亲密度
Ether       ピーピーエイド PP回复       回复1个技能10点PP
Max Ether    ピーピーリカバー PP大回复    回复1个技能全部PP
Elixer       ピーピーエイダー PP量回复    回复全部技能10PP
Max Elixer ピーピーマックス PP全回复    回复全部技能全部PP
Lava Cookie フエンせんべい火山饼       解除任何异常状态
Berry Juice きのみジュース树果汁       回复20HP
Sacred Ash せいなるはい    圣灰          复活所有PM濒死状态
HP Up       マックスアップ HP上升       增加10点HP努力值
Protein    タウリン       蛋白质       增加10点PG努力值
Iron       ブロムヘキシン铁          增加10点PF努力值
Carbos    インドメタシン  碳          增加10点SD努力值
Calcium    リゾチウム    钙          增加10点TG努力值
Rare Candy ふしぎなアメ    奇异糖果    使PM升1级
PP Up    ポイントアップ PP上升       提升1个技能1级PP上限
Zinc       キトサン       锌          增加10点TF努力值
PP Max    ポイントマックス PP最大       提升1个技能3级PP上限
Old Gateau もりのヨウカン森之羊羹    解除任何异常状态[感谢薄雪の惟的提供^^]
战斗使用道具:

英文       日文名称       中文名称    说明
Guard Spec. エフェクトガード X防护       5回合内能力值不会下降
Dire Hite    クリティカッター X会心       使会心一击几率增加
X Attack    プラスパワー    X物攻       使物攻上升
X Defend    ディフェンダー X物防       使物防上升
X Speed    スピーダー    X速度       使速度上升
X Accuracy    ヨクアタール    X准确       使命中率增加
X Special    スペシャルアップ X特攻       使特攻上升
X SP. Def    スペシャルガード X特防       使特防上升
Pokédoll    ピッピにんぎょう皮皮玩偶    必定脱离与野生PM的战斗[感谢薄雪の惟的提供^^]
Fluffy Tail    エネコのシッポ圆尾猫玩偶必定脱离与野生PM的战斗
Blue Flute    あおいビードロ蓝哨子       解除睡眠
Yellow Flute きいろビードロ黄哨子       解除混乱
Red Flute    あかいビードロ红哨子       解除着迷
精灵球:

英文       日文名称       中文名称    说明
Master Ball    マスターボール大师球       一定能捕获精灵的球,堪称神器...
Ultra Ball    ハイパーボール高级球       非常好的精灵球
Great Ball    スーパーボール超级球       比较好的精灵球
Poké Ball    モンスターボール怪兽球       最普通的精灵球
Safari Ball    サファリボール狩猎球       狩猎场专用的精灵球
Net Ball       ネットボール    触网球       捕捉水/虫系PM效果较好的精灵球
Dive Ball       ダイブボール    深水球       在水中捕捉PM效果较好的精灵球
Nest Ball       ネストボール    巢穴球       捕捉低等级PM效果较好的精灵球
Repeat Ball    リピートボール重复球       捕捉已捕获PM效果较好的精灵球
Timer Ball    タイマーボール时间球       战斗回合数越多,效果越好的精灵球,专对神兽使用
Luxury Ball    ゴージャスボール亲密球       捕获的PM亲密度高
Premier Ball    プレミアボール赠品球       和怪兽球相同,购买10个怪兽球或以上时的赠品
Dusk Ball       ダークボール    黑暗球       在夜晚和洞窟中捕捉PM效果较好的精灵球
Heal Ball       ールボール    治疗球       捕获的PM回复HP和异常状态
Quick Ball    クイックボール快速球       战斗开始时使用捕捉效果较好的精灵球
Cherish Ball    プレシャスボール珍稀球       珍贵的纪念品精灵球[感谢薄雪の惟的提供^^]
杂物:

英文       日文名称       中文名称    说明
Black Flute くろいビードロ黑哨子       不易遇见野生PM
White Flute しろいビードロ白哨子       容易遇见野生PM
Shoal Salt あさせのしお    浅水盐       可以和浅水贝合成贝壳铃铛
Shoal Shells  あさせのかいがら浅水贝       可以和浅水盐合成贝壳铃铛
Red Shard    あかいかけら    红碎片       可用来换招式机
Blue Shard あおいかけら    蓝碎片       可用来换招式机
Yellow Shard  きいろいかけら黄碎片       可用来换招式机
Green Shard みどりのかけら绿碎片       可用来换招式机
Super Repel シルバースプレー银色喷雾器 200步内不遇到低于队伍排头PM等级的野生PM
Max Repel    ゴールドスプレー金色喷雾器 250步内不遇到低于队伍排头PM等级的野生PM
Escape Rope あなぬけのヒモ穿洞绳       能从洞窟中逃离至入口
Repel       むしよけスプレー除虫喷雾器 100步内不遇到低于队伍排头PM等级的野生PM
Sun Stone    たいようのいし太阳石       特定PM进化道具
Moon Stone つきのいし    月之石       特定PM进化道具
Fire Stone    ほのおのいし    火之石       特定PM进化道具
Thunderstone かみなりのいし雷之石       特定PM进化道具
Water Stone みずのいし    水之石       特定PM进化道具
Leaf Stone    リーフのいし    草之石       特定PM进化道具
Tiny Mushroom ちいさなキノコ小蘑菇       可以卖钱
Big Mushroom  おおきなキノコ大蘑菇       可以卖钱
Pearl       しんじゅ       小珍珠       可以卖钱
Big Pearl    おおきなしんじゅ大珍珠       可以卖钱
Stardust       ほしのすな    星砂       可以卖钱
Star Piece    ほしのかけら    星星碎片    可以卖钱
Nugget       きんのたま    金珠       可以卖钱
Heart Scale    ハートのウロコ心之鳞片    可以用来回忆技能
Honey       あまいミツ    香甜蜂蜜    可以涂在树上吸引PM
Growth Mulch  すくすくこやし催声肥料    可以加快果实生长速度
Damp Mulch じめじめこやし延缓肥料    可以减缓果实生长速度
Stable Mulch ながながこやし保果肥料    可以减缓果实掉落的速度
Gooey Mulch ねばねばこやし高产肥料    可以减少重新发芽的时间
Root Fossil    ねっこのカセキ根之化石    可以复活出PM[触手百合]
Claw Fossil    ツメのカセキ    爪之化石    可以复活出PM[太古羽虫]
Helix Fossil    かいのカセキ    海之化石    可以复活出PM[化石盔]
Dome Fossil    こうらのカセキ铠之化石    可以复活出PM[菊石兽]
Old Amber    ひみつのコハク神秘琥珀    可以复活出PM[化石翼龙]
Armor Fossil たてのカセキ    盾之化石    可以复活出PM[盾甲龙]
Skull Fossil    ずがいのカセキ头盖化石    可以复活出PM[头盖龙]
Rare Bone    きちょうなホネ贵重骨头    可以卖钱
Shiny Stone    ひかりのいし    光之石       特定PM进化道具
Dusk Stone    やみのいし    暗之石       特定PM进化道具
Dawn Stone    めざめいし    觉醒石       特定PM进化道具
Oval Stone    まんまるいし    真丸石       特定PM进化道具
Odd Keystone かなめいし    回音石       把它扔进R209的井里会变成鬼盆栽[感谢薄雪の惟的提供^^]

PM持有时具有效果的装备品:

英文       日文名称       中文名称    说明
Adamant Orb  こんごうだま    金刚石    迪亚鲁卡携带时提升刚系和龙系技能威力
Lustrous Orb  しらたま       白玉       帕鲁基亚携带时提升水系和龙系技能威力
Brightpowder  ひかりのこな    光粉       对方攻击携带的PM时命中率下降
White Herb しろいハーブ白色草药    可以自动恢复下降的能力
MachoBrace  きょうせいギプス竞争背心    PM携带时获得的努力值加倍,但速度减半
Exp. Share がくしゅうそうち学习装置    PM携带时可以不用出场就分享经验值
Quick Claw せんせいのツメ  先制之爪    一定几率在对手之前行动
SootheBell  やすらぎのすず安闲铃铛    PM携带时亲密度会不断增加
Mental Herb  メンタルハープ精神草药    可以自动解除着迷状态

PM持有时具有效果的装备品:

英文       日文名称       中文名称    说明
Adamant Orb  こんごうだま    金刚石    迪亚鲁卡携带时提升刚系和龙系技能威力
Lustrous Orb  しらたま       白玉       帕鲁基亚携带时提升水系和龙系技能威力
Brightpowder  ひかりのこな    光粉       对方攻击携带的PM时命中率下降
White Herb しろいハーブ白色草药    可以自动恢复下降的能力
MachoBrace  きょうせいギプス竞争背心    PM携带时获得的努力值加倍,但速度减半
Exp. Share がくしゅうそうち学习装置    PM携带时可以不用出场就分享经验值
Quick Claw せんせいのツメ  先制之爪    一定几率在对手之前行动
SootheBell  やすらぎのすず安闲铃铛    PM携带时亲密度会不断增加
Mental Herb メンタルハープ精神草药可以自动解除着迷状态
Choice Band こだわりハチマキ专爱头巾    提升PM的PG能力,但只要使用出场后第一次使用的技能
King'sRock おうじゃのしるし王者之证    使用技能攻击造成伤害时能造成害怕
Silverpowder  ぎんのこな    银粉       提升虫系技能威力
AmuletCoin  おまもりこばん护身金币    携带的PM出场战斗后,战斗结束时可以获得2倍金钱
CleanseTag きよめのおふだ清净符    携带的PM排在队伍第一位时不易遇到野生PM
Mystic Water  こころのしずく水之水滴拉提亚斯or拉提奥斯携带时可以提升TG&TF
Deepseatooth  しんかいのキバ深海之牙珍珠贝携带时TG加倍,同时也是它的进化道具
Deepseascale  しんかいのウロコ深海之鳞    珍珠贝携带时TF加倍,同时也是它的进化道具
Smoke Ball けむりだま    烟珠       PM携带时必定能从野生PM战斗中逃跑
Everstone    かわらずのいし  不变之石    PM携带时无法进化
Muscle Band きあいのハチマキ气息头巾    受到对方技能攻击濒死时,一定几率还余下1点HP
Lucky Egg しあわせタマゴ幸运蛋    PM携带时能获得更多的经验值
Scope Lens ピントレンズ焦点镜片    会心一击几率增加
Metal Coat メタルコート    金属外套提升钢系技能威力,特定PM进化道具
Leftovers    たべのこし    剩饭       每回合结束时回复少许HP
Dragon Scale りゅうのウロコ龙鳞       提升龙系技能威力,刺海马进化道具
Light Ball    でんきだま    电气珠    皮卡丘携带时TG加倍[雌的皮卡丘携带时生出来的皮丘会高压电]
Soft Sand    やわらかいすな细纱       提升地面系技能威力
Hard Stone    かたいいし    硬岩       提升岩系技能威力
MiracleSeed きせきのタネ    奇迹种子    提升草系技能威力
Blackglasses くろいメガネ黑色眼睛    提升恶系技能威力
Black Belt    くろおび       黑带       提升格斗系技能威力
Magnet       じしゃく       磁铁       提升电系技能威力
MysticWater しんぴのしずく神秘水滴提升水系技能威力
Sharp Beak    するどいくちばし尖锐鸟喙    提升飞行系技能威力
PoisonBarb    どくバリ       毒针       提升毒系技能威力
Nevermeltice とけないこおり  不融冰    提升冰系技能威力
Spell Tag    のろいのおふだ诅咒符    提升鬼系技能威力
Twistedspoon まがったスプーン弯曲汤匙    提升超能技能威力
Charcoal       もくたん       木炭       提升火系技能威力
DragonFang りゅうのキバ    龙牙       提升龙系技能威力
ilk Scarf       シルクのスカーフ丝织围巾    提升普通技能威力
Up-Grade    アップグレード升级卡    3D龙进化道具
Shell Bell    かいがらのすず贝壳铃铛    使用技能攻击造成伤害时可以回复HP
Sea Incense    うしおのおこう潮之香炉提升水系技能威力,玛丽露的繁殖道具~
Lax Incense    のんきのおこう气之香炉对方攻击携带的PM时命中率下降,果然翁的繁殖道具~
Lucky Punch    ラッキーパンチ幸运拳套吉利蛋携带时提升会心一击几率
MetalPowder メタルパウダー金属粉末百变怪携带时PF加倍
Thick Club    ふといホネ    粗骨棒    卡拉卡拉, 嘎拉嘎拉携带时物攻加倍
Stick          ながねぎ       长葱       大葱鸭携带时提升会心一击几率
Red Scarf    あかいバンダナ红色头巾    提升PM在选美比赛中的帅气度
Blue Scarf    あおいバンダナ蓝色头巾    提升PM在选美比赛中的美丽度
Pink Scarf    ピンクバンダナ粉色头巾提升PM在选美比赛中的可爱度
GreenScarf    みどりバンダナ绿色头巾提升PM在选美比赛中的聪明度
Yellow Scarf    きいろバンダナ黄色头巾提升PM在选美比赛中的坚强度
Wide Lens    こうかくレンズ放大镜    略微提升命中率
MuscleBand    ちからのハチマキ力量头巾    略微提升物理技能威力
WiseGlasses    ものしりメガネ智慧眼镜略微提升特殊技能威力
ExpertBelt    たつじんのおび达人腰带攻击技能属性克制对方时,略微提升该技能威力
Light Clay    ひかりのねんど光之粘土    延长反射盾、光之壁的持续回合数
Life Orb       いのちのたま    生命之玉    略微提升反弹伤害效果技能的威力
Power Herb    パワフルハープ力量草药    直接使出原本需要先蓄力的技能
Toxic Orb       どくどくだま    剧毒之珠    PM携带时会出现剧毒状态
Flame Orb       かえんだま    火焰之珠    PM携带时会出现烧伤状态
QuickPowder スピードパウダー速度之粉    百变怪携带时速度提升
Focus Band    きあいのタスキ气息缎带    HP满值时若被一击致死,则会剩余1点HP
Zoom Lens    フォーカスレンズ精准镜片    比对手后行动时,技能命中率提升
Metronome    メトロノーム    节拍器    连续使用相同的技能时,技能威力会上升
Iron Ball    くろいてっきゅう黑铁球    PM携带时速度下降,且如果是飞行系和浮游特性的PM,将受到地面系技能的影响
LaggingTail    こうこうのしっぽ岩石之尾    PM携带时每次都必定在对手之后行动
DestinyKnot    あかいいと    红线团    PM携带时如果出现着迷状态,那么对手也会出现着迷状态
Black Sludge    くろいへドロ    黑淤泥    毒系PM持有时每回合可以回复HP,其它属性PM持有时每回合会损失HP
Icy Rock       つめたいいわ    冰冷岩石延长使用技能出现的下雪天气的持续回合数
SmoothRock さらさらいわ    沙砾岩石    延长使用技能出现的沙尘暴天气的持续回合数
Heat Rock    あついいわ    炽热岩石    延长使用技能出现的晴天天气的持续回合数
Damp Rock    しめったいわ湿润岩石    延长使用技能出现的雨天天气的持续回合数
Grip Claw    ねばりのかぎづめ镰钩爪    延长束缚效果技能的持续回合数
ChoiceScarf    こだわりスカーフ专爱围巾    提升PM的速度能力,但只能使用出场后第一次使用的技能
StickyBarb    くっつきバリ    附着针刺 PM携带时每回合都受到伤害,但受到对方接触攻击时,对方也会受到伤害
PowerBracer    パワーリスト    力量手饰 PM携带时速度下降,获得物攻努力增加
Power Belt    パワーベルト    力量腰带    PM携带时速度下降,获得物防努力增加
Power Lens    パワーレンズ力量镜片    PM携带时速度下降,获得特攻努力增加
Power Band    パワーバンド力量头带    PM携带时速度下降,获得特防努力增加
PowerAnklet    パワーアンクル  力量护膝 PM携带时速度下降,获得速度努力增加
PowerWeight    パワーウエイト力量护具 PM携带时速度下降,获得HP努力增加
Shed Shell    きれいなぬけがら绮丽外壳    PM携带时必定能交换下场
Big Root       おおきなねっこ大型根须    使用HP吸收的技能时,HP回复量会增加
ChoiceSpecs    こだわりメガネ专爱眼镜提升PM的特攻能力,但只能使用出场后第一次使用的技能
FlamePlate    ひのたまプレート火焰石板    提升火系技能威力
SplashPlate    しずくプレート水滴石板提升水系技能威力
Zap Plate       いかずちプレート雷电石板    提升电系技能威力
MeadowPlate みどりのプレート翠绿石板    提升草系技能威力
IciclePlate    つららのプレート冰封石板    提升冰系技能威力
Fist Plate    こぶしのプレート拳击石板    提升格斗系技能威力
ToxicPlate    もうどくプレート剧毒石板    提升毒系技能威力
EarthPlate    だいちのプレート大地石板    提升地面系技能威力
Sky Plate    あおぞらプレート青空石板    提升飞行系技能威力
Mind Plate    ふしぎのプレート奇异石板    提升超能系技能威力
InsectPlate    たまむしプレート玉虫石板    提升虫系技能威力
StonePlate    がんせきプレート坚硬石板    提升岩系技能威力
SpookyPlate もののけプレート阴魂石板    提升鬼系技能威力
DracoPlate    りゅうのプレート龙王石板    提升龙系技能威力
DreadPlate    こわもてプレート恐惧石板    提升恶系技能威力
Iron Plate    こうてつプレート钢铁石板    提升钢系技能威力
OddIncense    あやしいおこう怪异香炉提升超能系技能威力
RockIncense がんせきおこう坚硬香炉提升岩系技能威力
FullIncense    まんぷくおこう满腹香炉 PM携带时每次都必定在对手之后行动
WaveIncense さざなみのおこう水波香炉    提升水系技能威力
RoseIncense おはなのおこう鲜花香炉提升草系技能
LuckIncense こううんおこう幸运香炉携带的PM出场战斗后,战斗结束时可以获得2倍金钱
PureIncense    きよめのおこう清静香炉携带的PM排在队伍第一位时不易遇到野生PM
Protector       プロテクター    护身衣    铁甲暴龙进化道具
Electirizer    エレキブースター电力驱动器电击兽进化道具
Magamarizer    マグマブースダー岩浆驱动器鸭嘴火龙进化道具
DubiousDisc あやしいパッチ怪异零件 3D龙2进化道具
ReaperCloth    れいかいのぬの灵界幕布夜巨人进化道具[感谢薄雪の惟的提供^^]
Razor Claw    するどいツメ    尖锐之爪会心一击几率增加,狃拉进化道具
Razor Fang    するどいキバ    尖锐之牙    使用技能攻击造成伤害时能造成害怕,天蝎进化道具

邮件:

英文       日文名称       中文名称    说明
Grass Mail グラスメール    绿草邮件    寄信用
Flamme Mail フレイムメール火焰邮件    寄信用
Bubble Mail  ブルーメール    蓝色邮件    寄信用
Bloom Mail  ブルームメール鲜花邮件    寄信用
Tunnel Mail  トンネルメール隧道邮件    寄信用
Steel Mail スチールメール钢铁邮件    寄信用
Heart Mail ラブラブメール爱心邮件    寄信用
Snow Mail ブリザードメール暴雪邮件    寄信用
Space Mail スペースメール星际邮件    寄信用
Air Mail    エアメール    航空邮件    寄信用

Mosaic Mail モザイクメール马赛克邮件寄信用 [感谢海のLUGIA的提供^^
]

Brick Mail ブリックメール砖块邮件寄信用 [感谢海のLUGIA的提供^^
]

----------------------------------------------------

最后那2个的英文名我不知道了... Cli姐姐也不知道..所以..请问这里有谁知道?.?
先谢谢拉>.<

[ 本帖最后由 Inne 于 2007-12-16 03:53 编辑 ]