海姐，有点关于汉化的小建议…

星塵

那个…为了更完美的ROM和个人的小私心…嘿嘿…
可以将“赛尼”汉化成“太阳珊瑚”么？字库应该不成问题，毕竟有“珊瑚石”和“太阳石”，话说对这个精灵有爱所以从2.0就盼着可以正确汉化了…(T_T)
还有马力露，美丽蝶，正电负电宝宝的汉化也希望可以改正一下，快乐兽可以改成快乐蛋，至于金花…还有那个主菜单改成导航仪…
这些新的汉化都在游戏中找到过字，所以字库应该没什么问题，如果出新版本海姐可以开个汉化建议帖来问问大家的建议…
个人建议，没别的意思，希望可以考虑~尤其是太阳珊瑚…咳咳…(^-^)

billy28837

汉化的事你找L做什么？= =

xy272110443

汉化问题海MM不是没有进行修改 但是一些基本没用过的精灵就懒的改过来了 想看汉化好点的请去玩DP新汉化版本 哪个版本修正名字修正很多 不过太阳珊瑚这种没什么人用的精灵有没有修改业不知道 想玩汉化好的请去玩NDS的DPPT

海のLUGIA

…这个问题的话，塞尼换成太阳珊瑚我也是这么想的，至于当时为什么没换，我想是因为空间不够而这种名字的指针我没研究过怎么改写，省时间就过去了…毕竟这个7.0的汉化不是最关键的东西…顺道过了…下次还有更新的话我尽量吧

75720749

这几只我都没抓过

kings825

其实我还是建议把怪物性格改下得了..

免得没事翻对照表

如下：

性格保守客气=特物   

性格固执=物特

也就是说特=特攻

物=物攻

前面就是加属性.后面的字就是减属性..

如何？

无敌小火猴

原帖由 kings825 于 2010-1-24 19:56 发表
其实我还是建议把怪物性格改下得了..

免得没事翻对照表

如下：

性格保守客气=特物   

性格固执=物特

也就是说特=特攻

物=物攻

前面就是加属性.后面的字就是减属性..

如何？

这样子的话咱觉得反而更难分辨了- -

kings825

可能有点不成熟...正在继续构思


物攻+防御+特防+魔防+速度

这几个这么解释就好解释了吧...

取前面的字就行

无性格修正的就无所谓了.....


PS..

如图这个样子能实现吗？

[ 本帖最后由 kings825 于 2010-1-24 20:16 编辑 ]

星塵

我觉得性格改了精灵就没那种亲切感了，不改比较好吧…而且海姐貌似上边回帖说跟空间有关系，这么大的工程量…咳咳，所以说改性格多少有点过了哈。
话说心金魂银里的学习技能丰富了不少啊，更新的几率应该挺大吧，我们耐心等吧~
顺便回3楼，对7.0的执念是取决于出色的特殊剧情和神兽捕捉设定，以及可以在手机上随时随地玩的原因…这个是NDSL主机比不成的，并不只是单单追求汉化而已啦…

海のLUGIA

不是空间不够用，是原本划给你的空间有限制…需要找其他空地址存放…
那个性格其实玩多了也就记住了……