设为首页收藏本站

切换到窄版

Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论»论坛 › 口袋游戏区 › 月光宝盒 › 【转】【自打自脸】【命运红宝石3：生命守护者】汉化开 ...

发新帖

查看: 10279|回复: 17

【转】【自打自脸】【命运红宝石3：生命守护者】汉化开始！

1560 回帖	9618 现金	39 勋章券

各位權貴、老人真厲害啊，我們這等新人和阿卡林只能呵呵了

Rank: 22

积分: 6103

发消息

火雞 Lv:32

化石雞

发表于 2014-12-23 12:22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 X-hole 于 2014-12-23 12:40 编辑

原帖：http://tieba.baidu.com/p/3483263027

汉化组成员：
组长/导出/导入：strange_kid
翻译：搞五搞六，strange_kid
技术支持：快龙的传说，WIND3217A，N_ightind

目前的翻译进度即将完成一周目，不过命运3的一周目很短，差不多5个道馆多的剧情。
多亏了搞五搞六的加入，翻译进度更上一层楼。
特别感谢N大帮忙破解字库，还顺便把名词，说明，各类杂项一并汉化，真是太贴心了！
还有WIND和肥大，一直都为汉化提供技术的支持。

我想一定会有人问，寒假期间会不会发布。
这个谁都说不准，请各位默默的期待吧……
总之，我保证肯定坑不了就是了。

以下放松完成汉化的截图若干：

沒錯，你們沒看錯，我又自打自臉出來搞漢化了！

陶晶莹, 红宝石, 技术支持, 龙的传说, 守护者

相关帖子

月光宝盒改版索引帖打各种补丁教程

面對各位權貴和老人我等新人黨和阿卡林是不是該說一句跪拜菊苣？
我們這些渣渣不長眼、不長記性、沒有服務意識冒犯各位菊苣可真是對不起啊

回复

使用道具举报

23 回帖	706 现金	2 勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分: 81

发消息

发表于 2014-12-23 12:26:02 | 显示全部楼层

顶一个

回复支持反对

使用道具举报

2297 回帖	130 现金	118 勋章券

面对4天王的心跳声

Rank: 16

积分: 7064

发消息

尖牙陆鲨 Lv:42

巨牙鲨

巨沼怪

索罗亚克

天蝎王

喷火龙

发表于 2014-12-23 12:34:00 | 显示全部楼层

图片全是叉烧包是闹哪样

点评

你需要一個鈦合金F5 发表于 2014-12-23 12:35

回复支持反对

使用道具举报

509 回帖	32 现金	1 勋章券

力挫他人的自豪

Rank: 11

积分: 1913

发消息

风速狗 Lv:62

发表于 2014-12-23 12:44:32 | 显示全部楼层

求内测，敢不给，不给把你硬盘偷走。

点评

地址發你，求來偷发表于 2014-12-23 15:06

回复支持反对

使用道具举报

225 回帖	1938 现金	7 勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分: 902

发消息

发表于 2014-12-23 12:55:49 | 显示全部楼层

连内测都不给我，好坏好坏的。

点评

連100塊都不給发表于 2014-12-23 15:05

回复支持反对

使用道具举报

jiangzhengwenjz

3369 回帖	552 现金	485 勋章券

Rank: 26

积分: 22136

发消息

雷吉斯奇鲁 Lv:60

勾帕路翁

凯路迪欧

海马王

索罗亚克

班吉拉

发表于 2014-12-23 14:59:11 | 显示全部楼层

本帖最后由 jiangzhengwenjz 于 2014-12-23 15:02 编辑

好评如潮，已高亮一周
不知道DJG还会不会更新呢
其实我觉得生命守护者也不太好？不然应该叫Guardians of Life。

点评

生命守護者就是我那時候手殘爲了順口隨便取得名字... 发表于 2014-12-23 15:05

月光宝盒改版索引帖月光宝盒改版工具库月光宝盒教程索引帖
月光宝盒改版交流群 549647691

回复支持反对

使用道具举报

9 回帖	2360 现金	0 勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2 Rank: 2

积分: 18

发消息

发表于 2014-12-23 20:05:26 | 显示全部楼层

赞！话说之前几部的汉化在哪里找啊
还有PM的名称没有汉化么？

回复支持反对

使用道具举报

jiangzhengwenjz

3369 回帖	552 现金	485 勋章券

Rank: 26

积分: 22136

发消息

雷吉斯奇鲁 Lv:60

勾帕路翁

凯路迪欧

海马王

索罗亚克

班吉拉

发表于 2014-12-23 20:46:12 | 显示全部楼层

气合拳发表于 2014-12-23 20:05
赞！话说之前几部的汉化在哪里找啊
还有PM的名称没有汉化么？

前2部并没有汉化
PM名称这楼楼主以前翻译过，接下来翻译时应该会直接采用

点评

除了加百列和椰蛋樹... 发表于 2014-12-23 21:07

月光宝盒改版索引帖月光宝盒改版工具库月光宝盒教程索引帖
月光宝盒改版交流群 549647691

回复支持反对

使用道具举报

233 回帖	2812 现金	9 勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

积分: 505

发消息

火岩鼠 Lv:30

发表于 2014-12-24 10:58:35 | 显示全部楼层

不会如当年空之花神一样吧，白金光都出来了，爱，心碎

点评

菊苣生氣了发表于 2014-12-24 21:04

呵呵发表于 2014-12-24 11:29

2019:让新的开始吧，别再惦记着那一霎回眸，那已经不属于你的了。

回复支持反对

使用道具举报

856 回帖	1820 现金	3 勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13

积分: 2736

发消息

沙奈朵 Lv:66

洋洋蜻蜓

单首龙

地狱犬

发表于 2014-12-24 12:28:49 | 显示全部楼层

汉化还是辛苦了，话说说是自打脸前辈太谦虚了*★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★* 。过来瞻仰下各位汉化组大大，致敬

口袋的魅力在于培养，在于冒险，所有RPG吸引人的地方我觉得都在冒险方面，拿起自己的精灵球扬帆远航吧

回复支持反对

使用道具举报

23 回帖	67 现金	0 勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2 Rank: 2

积分: 37

发消息

发表于 2015-1-9 22:12:17 | 显示全部楼层

辛苦大大

支持一下

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-22 03:07 , Processed in 0.154462 second(s), 96 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表