海姐，进来看看

风过·泪无痕 · 发表于 2010-7-14 15:05:20

海姐，一些国外的口袋貌似很好玩，可都是英文的，一些药品都不懂，你能把一些国外的口袋汉化吗？例如白金光，金银复刻板，水晶复刻板。

猥琐男 · 发表于 2010-7-14 16:30:18

楼主你的要求有些过了…
另外一个区的多个问题最好发一个帖子问，
一个问题占一个帖子也是灌水…

流の光 · 发表于 2010-7-14 16:32:20

话说发现最近此类问题很多呢。。。
LZ
海姐是人不是神，
不可能有三头六臂的到处忙活啊。。。

貓球 · 发表于 2010-7-14 16:50:20

列……英文查字典不就好？……

被54的无名小卒 · 发表于 2010-7-14 16:58:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猥琐男 · 发表于 2010-7-14 16:59:46

原帖由 被54的无名小卒 于 2010-7-14 16:58 发表
话说汉化游戏又不难，只要找个懂英语的人翻译，我在把翻译的东西输进去就行了，要活用XES

错…你想的太简单了…先得破解文字库…很麻烦的…

被54的无名小卒 · 发表于 2010-7-14 17:59:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猥琐男 · 发表于 2010-7-14 19:24:17

话说英文版的ROM里一个汉字没有，你怎么汉化…
你不得先编一个汉化的字库写进去…

流の光 · 发表于 2010-7-14 19:32:02

原帖由 被54的无名小卒 于 2010-7-14 17:59 发表
话说文字库不就是找到主要的码表吗，话说又不是没改过，X，只是你想得太复杂了，去度娘和电玩口袋用心怎么可能找不到呢...

小卒你讲的到是很轻松，
嘛，
那你就帮LZ汉化好了。
汉化好了再找LZ要工钱。。。

风过·泪无痕 · 发表于 2010-7-14 19:32:08

光说没用，哪和高手帮我汉化个吧！大家也可以一起玩！

酹月 · 发表于 2010-7-14 19:32:18

有一本英文字典自己查啊…海姐又不是没事干话说这几天都不见了呢

被54的无名小卒 · 发表于 2010-7-14 20:10:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

貓球 · 发表于 2010-7-14 21:02:35

……我记得汉化组汉化新的游戏……一般都要半年…………他们玩够了才汉化出来…………

被54的无名小卒 · 发表于 2010-7-14 21:03:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

貓球 · 发表于 2010-7-14 21:05:01

那也用不着那么长时间吧…………

		自动登录	找回密码
密码			加入口袋中心