路过樱花，看到某贴真是气死我了！！

lkla-ルカリオ · 发表于 2011-10-28 23:12:58

原帖由 海のLUGIA 于 2011-10-28 23:06 发表
其实此人的逻辑很有趣呢，仔细分析一下就会发现，他的意思是用盗版商汉化比新汉化更完美呢

人家是天朝的山寨奴隶嘛= =这是么办法的事

海のLUGIA · 发表于 2011-10-28 23:26:37

原帖由 wshhhh 于 2011-10-28 23:12 发表

其实在我看到“飞沙脚”的时候，脑子里也曾可耻地闪过同样的想法

其实官译可以适应一下，虽然有些翻译的确实不如民译……飞沙脚到确实在动画里出现过

座堂シエラ · 发表于 2011-10-28 23:34:53

其实人家只是想要表达如果自己有技术要做的话，更多的时间同样量的活必须2年以上时间才能完成

人家只是谦虚而已，楼主和人家这样较真干嘛，不是弄得人家不好意思花2年去做改版了么

Ralf·X · 发表于 2011-10-29 00:44:47

表示无视此人……极品别太在意……

寂静无声 · 发表于 2011-10-29 08:18:14

这样的……54ta即可！

Zoroark · 发表于 2011-10-29 09:05:53

此人就是传说中的2缺青年

海飞丝 · 发表于 2011-10-29 11:46:39

虽然不知道发生了什么，但是觉得好厉害的样子

流の光 · 发表于 2011-10-29 12:22:22

其实2.0以后、每次新版的出现、总会出现这么几个人、就像一个月总有那么几次一样

lkla-ルカリオ · 发表于 2011-10-29 13:16:03

原帖由 wshhhh 于 2011-10-28 23:12 发表

其实在我看到“飞沙脚”的时候，脑子里也曾可耻地闪过同样的想法

表示粤语的动画里面就是用飞沙脚的翻译的= =不过感觉总体上技能的翻译比以前好多了

巴嘎satoshi · 发表于 2011-10-29 13:18:57

这个伸手党太不专业了只能说。。。。

喵叽の璋仔 · 发表于 2011-10-29 14:45:04

讨厌爆了。。猥琐伸手党。。。

喵叽の璋仔 · 发表于 2011-10-29 14:45:39

讨厌爆了。。猥琐伸手党。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入口袋中心

[公告] 路过樱花，看到某贴真是气死我了！！