BW2宣传视频，话说这次的反派很不错嘛

海のLUGIA

原帖由 poohades 于 2012-5-17 14:47 发表
就只有B站的。。。
而且是黄字。。。大家不要屏蔽弹幕就可以看到字幕了

有了

http://bbs.tgbus.com/forum.php?m ... 3&fromuid=38244

座堂シエラ

完全听得懂无压力！

话说为啥感觉电系馆主的那件衣服越来越果体化了！？

前作的龙套3忍者貌似戏份足起来了（真希望能打=A=）

看视频里，在天上飞的都是水鸟！

这次的等离子团貌似是以毒、恶、钢为主啊……居然还有钢蟹！？

poohades

好吧。。咱在更新下
不过字幕组不行啊，咱竟然看到了卡蒂狗这三个字= =
话说电馆主的衣服越加的华丽了= =

海のLUGIA

...我觉得电馆主的腿长和身长已经不成比例了

韩枫

- -电系馆主是亮点了，不就是布料少点→_→，
话说我更喜欢主角旁边的风速狗- -，第一下就咬碎~

poohades

电馆主不是超高跟鞋么

座堂シエラ

N：你与口袋妖怪说向往的道路，是什么样的呢？

对手：好，去获得口袋妖怪吧。
主角：嗯
对手（没听出声音是对手还是主角= =应该是对手）：你是？
贝露：啊！（推眼镜）能见到太好了。
贝露：锵锵~会成为你们的搭档的口袋妖怪在这里面哦~

某博士：某个等离子团成员曾说过，为了口袋妖怪说蕴含的可能性，应该从人类这里解放才对。
某博士：而我，却不这么认为！

电馆主：欢迎光临，这个舞台。
电馆主：我的最爱的口袋妖怪和你的口袋妖怪，哪一方才是真正璀璨夺目的，在这里比试一下吧！（脱了=A=不知道游戏里会怎么样……）

女团员：（笑声）
女团员：能够到达这里要赞赏你们。但是，我们有那么多人在这里，还是快点投降吧！
对手：先说一声，老子现在非常愤怒！
切连：真是，只有数量还是那么多。真是有够麻烦的！←变帅了！
对手：为了能快点弄完，你也出点力吧。（为何咱会看到满满的基情？为啥？）
主角：啊！
女团员：饭匙蛇，啃咬！
主角：风速狗！这边也用啃咬！（主角终于说出了一句像样的台词了）
对手：大剑獭，冷冻光线！
主角：呀啊。

主角：站住！
主角：路卡利欧，波导弹！
路卡利欧：汪呜！←亮点
钢刃首领那招貌似是广域防御= =反正颜色不是保护的绿色的
忍者：不管用什么手段，都要达成目的！

结束= =台词意外得不多……
看着无字幕版其他啥也没参照，有没有翻译对就不知道了，字幕版还没看=A=囧……

座堂シエラ

原帖由 韩枫 于 2012-5-17 20:40 发表
- -电系馆主是亮点了，不就是布料少点→_→，
话说我更喜欢主角旁边的风速狗- -，第一下就咬碎~

啃咬：卡米出苦
咬碎：卡米苦搭苦

注意！

poohades

原帖由 座堂シエラ 于 2012-5-17 09:15 PM 发表
N：你与口袋妖怪说向往的道路，是什么样的呢？

对手：好，去获得口袋妖怪吧。
主角：嗯
对手（没听出声音是对手还是主角= =应该是对手）：你是？
贝露：啊！（推眼镜）能见到太好了。
贝露：锵锵~会成为 ...

锵锵~咱家的H酱真是能干呢~

韩枫

Ｏrz…H你太强大了，会翻译日语文字、也会听日文再翻译出来，你适合去做个翻译，
疯狗那个，我看着它咬了饭匙蛇就以为是咬碎- -，我听不懂，纯猜测出来的，Ｏrz…

座堂シエラ

原帖由 韩枫 于 2012-5-17 21:40 发表
Ｏrz…H你太强大了，会翻译日语文字、也会听日文再翻译出来，你适合去做个翻译，
疯狗那个，我看着它咬了饭匙蛇就以为是咬碎- -，我听不懂，纯猜测出来的，Ｏrz…

不是改成字幕版了么= =嘛，咱去考级的话，日语四级估计都难过……毕竟咱的都是个人用的……

座堂シエラ

突然发现，男主身边带的，不是猪就是狗！

韩枫

- -还都是火系的猪狗，路卡的叫声也是，Ｏrz…
话说H你的日语都是自学的吗，好厉害。

座堂シエラ

原帖由 韩枫 于 2012-5-18 06:27 发表
- -还都是火系的猪狗，路卡的叫声也是，Ｏrz…
话说H你的日语都是自学的吗，好厉害。

鲁狗不是火系的……

根本没有学好不……不是看看动画玩玩游戏查查五十音就能会的么=A=

韩枫

我知道鲁卡不是火系的，就是说它的那个叫声。

说到日语，就想起小时候玩FC天使之翼抄那个密码- -，抄完了自己再输入就提示错误- -，
要反复试很久才能输对- -，其实根本不是抄密码，是照着那些日文自己画出来- -。