04年神游计划打造特别的中文独占火叶的巨大“野心”

puro0304

最近在油管看到一个讲“宝可梦从来没有发售的游戏”的视频，封面就是“汉化火红叶绿”卡带盒子，所以好奇的我就点进去看了。
本来以为，和“传闻中”神游未发售的绿宝石那样，只另一个“被埋没于尘土中的宝可梦官中”，
在看了之后，才发现，当年神游真的……野心太大了！竟然想打造一个非常独特的宝可梦火叶！
以下是逐页翻译视频里的资料——从神游泄露的04年向任天堂提出的“online pokemon project（线上宝可梦计划）”的PPT。
（啧，这里没办法发，如果你想看原文件，可以找我）


第1页
ONLINE POKEMON PROJECT
线上       宝可梦      计划
ique Ltd.
神游科技……公司（懒得写全称）
Nov.,2004
十一月，2004


第2页
content 目录
Project Base Line 计划主线
Offline Features(Inherit from FR/LG) 离线游玩功能（继承于火叶）
Offline Features(Different to FR/LG) 离线游玩功能（不同于火叶）
Online Features 在线游玩功能
Explanation for Some Design Features 一些设计理念的介绍
Release Plan 发售计划


第3页
Project Base Line 计划主线
Game Story will be base on Fire Red and Leaf Green design. 游戏剧情将基于火红和叶绿的故事。
Offline play only available in GBA with most features in current Fire Red and Leaf Green. 在GBA上离线游玩只获得大部分当前火叶的功能。
Online play(Trade,Battle,Chat,etc.)via the Internet connetion. 在线游玩（交换、对战、聊天等）通过网络连接实现。
Extend Online Tournament to PC screen based on Coliseum Code. 基于竞技场的代码将在线比赛扩展到电脑屏幕上。
Online Pokemon Capture and Treasure Hunt with PC screen for display and GBA for control. 在线的宝可梦捕捉和宝藏探寻会显示在电脑屏幕并由GBA控制。


第4页
Offline Features(Inherit from FR/LG) 离线游玩功能（继承于火叶）
Map adventure with the story based on Fire Red and Leaf Green version. 基于火叶故事的地图探索。
Full map,full pokemon will be released on the first release but the pokemon distribution in map should be different.(Please check the region concept in online feature for detail.)
全地图，全宝可梦将会在第一版推出，但宝可梦的分布应当不同。（具体细节请查看在线游玩中的区域概念。）
Trade/Battle with link cable connection will still be supported in offline mode. 用连接线进行交换/对战将仍旧在离线模式下支持。


第5页
Offline Features(Different to FR/LG)  离线游玩功能（不同于火叶）
Disable the hatch system in offline mode. 离线模式下不能孵蛋。
Disable the wireless connection mode(Union Room). 取消无线连接模式（联盟交谊厅）
In offline mode,player can only access 36 pokemons(6 In hand and 30 In pokemon Ceter). 在离线模式下，玩家只能拥有36只宝可梦（6只队伍，30只宝可梦中心）。
New Chinese Input Method. 新中文输入法。


第6页
Online Features 在线游玩功能
Region Concept 区域概念
New Hatch System 新孵蛋系统
Online Tournament mode with PC screen base on Coliseum Code. 在线比赛模式基于竞技场代码显示于电脑屏幕上。
Enhanced Pokemon Center 改善的宝可梦中心
New maps for Pokemon Capture and Treasure Hunt with online play in PC screen. 使用电脑屏幕在线游玩时有为了捕捉宝可梦及宝藏探寻的新地图。


第7页
Explanation for Some Design Features 一些设计理念的介绍


第8页
Region Concept 区域概念
Every time the player link their game to Internet for online playing,our sever will update the pokemon distribution in map according to the region information from his IP address.
每次玩家将他的游戏为了在线游玩连接到网络，我们的服务器将根据他的IP地址的区域信息更新宝可梦分布。
Add weather concept into game according to the region information. （向游戏）增加根据区域信息的天气概念。
The pokemon distribution settings will be effect in offline status,and will be updated only when next time's login. 宝可梦的分布设置将在离线状态下保持，直到下一次重新连接才更新。


第9页
New Hatch System 新孵蛋系统
When player talk to grandpa and grandma for hatching the new pokemon,the game will connect to sever to decide the pokemon egg type.
当玩家与（培育屋的）爷爷和奶奶交谈来培育新的宝可梦，游戏将连接到服务器来决定宝可梦蛋的种类。
The pokemon egg type wiil be decided according to some variables such as sever's real time clock,recent weather report and nearby pokemon birth rate,etc.
宝可梦蛋种类将由一系列因素决定，例如服务器的RTC时钟，最近的天气报告，附近宝可梦的出生率等。


第10页
Enhanced Pokemon Center(1F) 改善的宝可梦中心（1楼）
In offline mode,player can only access 30 pokemon from 1F's Computer in Pokemon Center. 在离线模式下，玩家只可以在宝可梦中心1楼的电脑里拥有30只宝可梦。
When online,add one option in menu to let player can access additional captured pokemon in server database. 在在线模式下，增加一个选项来让玩家可以访问服务器数据库里的更多宝可梦。


第11页
Enhanced Pokemon Center(2F) 改善的宝可梦中心（2楼）
Online Battle,Trading and Chat based on Internet connection will begin from 2F's Union Room. 基于网络的在线对战、交换和聊天将在2楼联盟交谊厅的位置使用。


第12页
Online Tournament Mode 在线比赛模式
In online Tournament mode,player can enjoy the Pokemon 3D model rendering in PC screen. 在在线比赛模式下，玩家可以在电脑屏幕里使用3D渲染的宝可梦。
3D rendering feature in PC screen should be base on Coliseum code and 3D model library. 电脑屏幕显示3D渲染功能应当基于竞技场的代码和3D模型库。
All control should be in GBA. 所有操控应当都在GBA上。


第13页
Online Pokemon Capture and Treasure Hunt 在线宝可梦捕捉和宝藏探寻
Periodically,additional Pokemon/treasure shall be released on network for capturing/hunting. 定期会在网上发布更多宝可梦捕捉/宝藏探寻（活动）。
Each time,the total resource shall be fixed to create a rush of time for online capturing with all members in Pokemon Online Club.
每次都要固定总资源，为所有宝可梦在线俱乐部成员的在线捕捉创造一个时间高峰。
PC screen will be used for 3D display. 电脑屏幕将用于3D显示。
All control should still be in GBA. 所有操控应当还都在GBA上。


第14页
Release Plan 发售计划
July/August 2005 2005年七月/八月
GBA version with online features(Online play and offline play all with GBA screen). GBA版的在线模式功能（由GBA屏幕显示的在线和离线游玩）。
Feb./March 2006 2006年二月/三月
One new Online Tournament mode with PC screen for display and GBA for control. 一种新的使用电脑屏幕显示并由GBA操控的在线比赛模式。
July/August 2006 2006年七月/八月
Release first map for online Pokemon Capture with PC screen for display and GBA for control. 发布第一张在线宝可梦捕捉地图，使用电脑屏幕显示并由GBA操控。