Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3063|回复: 6

好心的我要給好心的提示給海姐姐(太無聊了,對我來說)

 关闭 [复制链接]

54

回帖

3854

现金

0

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
77
发表于 2007-12-31 22:33:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在神事湖打胖胖翁,它用哭聲,然後顯示,小火猴的攻擊下降了,左面這句應該錯了

應改成「........(PM名字)的攻擊力下降了」


........(PM名字)的攻擊下降了,我以鑽石對珍珠作例吧


            鑽石用$$表示 珍珠用**表示

  $$          VS           **

$$用Roar of Time向**進攻

但先前如果有一句,鑽石的攻擊下降了

$$的Roar of Time就會下降了,就變成命中率下降了

除了攻擊外,其他都有這問題啊

中文版的神獸可入BT塔鑽石版(太簡了)

中文版的神獸可入BT塔鑽石版(太簡了)
回复

使用道具 举报

2万

回帖

13万

现金

351

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
51882

Missingno论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2007-12-31 22:52:12 | 显示全部楼层
不太懂楼主的意思……而且汉化是YYJOY小组的劳动结果…找我也没用- -

估计您说的是个咬文嚼字的问题…中文真是麻烦- -
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)    【科普向】魂银中少有人注意到的洛奇亚传说故事
宝可梦卡牌 / 限定精灵图示    好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
我的B站号    美术作品之我的宝可梦人设画    个人制作的FC魂斗罗2代hack版
回复 支持 反对

使用道具 举报

216

回帖

4777

现金

0

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
235

时光印记Lv.1

发表于 2007-12-31 23:44:43 | 显示全部楼层
完…………完全没看懂………………楼主的用意………………

好心的阁下究竟想提醒L姐什么呢?


口袋,无法忘怀的记忆啊…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

回帖

3814

现金

1

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
132
发表于 2008-1-19 16:03:20 | 显示全部楼层
"我在神事湖打胖胖翁,它用哭聲,然後顯示,小火猴的攻擊下降了,左面這句應該錯了

應改成「........(PM名字)的攻擊力下降了」
"

很好理解嘛...
就是“攻击力”与“攻击”的差别
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

13万

现金

351

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
51882

Missingno论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2008-1-19 19:34:53 | 显示全部楼层
过于咬文嚼字……
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)    【科普向】魂银中少有人注意到的洛奇亚传说故事
宝可梦卡牌 / 限定精灵图示    好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
我的B站号    美术作品之我的宝可梦人设画    个人制作的FC魂斗罗2代hack版
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

回帖

3527

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
14
发表于 2008-1-21 21:21:46 | 显示全部楼层
原帖由 chevychan0104 于 2007/12/31 22:33 发表
我在神事湖打胖胖翁,它用哭聲,然後顯示,小火猴的攻擊下降了,左面這句應該錯了
應改成「........(PM名字)的攻擊力下降了」
........(PM名字)的攻擊下降了,我以鑽石對珍珠作例吧

楼主无非是想要区别攻击力(数量名词,有上升和下降),和攻击(名词,没有上升和下降概念) (说起来好绕口…………)
好像还是在咬文嚼字!
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

回帖

108

现金

0

勋章券

邪恶势力的奴仆

积分
-2
发表于 2008-5-25 11:36:33 | 显示全部楼层
不太懂楼主的意思……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-26 16:45 , Processed in 0.152124 second(s), 54 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表