金山快译翻译PM名的结果真是弓虽

柴刀龙骑士 · 发表于 2008-11-15 23:00:41

金山快译翻译PM名的结果真是弓虽
洛奇亚—汉英—The 洛 is strange and second—英汉—洛很奇怪的和第二（抽~）

阿勃梭鲁—汉英—阿勃 Shuttle 鲁—英汉—阿勃航天飞机鲁（我不行了)

纽拉—汉英—The 纽 pull—英汉—纽拉（这还差不多）

超梦—汉英—Super dream—英汉—超级梦（...）

喷火龙—汉英—Spray the fire dragon—英汉—喷雾火龙（...）

代欧奇希斯—汉英—A rare 斯 with strange Europe—英汉—和奇怪的欧洲稀罕的斯（BT）

迪亚鲁卡—汉英—Second card of 鲁 of 迪—英汉—秒迪的鲁卡片（...)

帕鲁基亚—汉英—The 帕鲁基 is second—英汉—帕鲁基是秒（...）

叉尾浮鼬—汉英—The fork tail floats the 鼬—英汉—叉子尾部飘浮鼬（MY GOD)

鲁卡里欧—汉英—Card of 鲁 in Europe—英汉—在欧洲的鲁卡片（...）

快龙—汉英—Quick dragon—英汉—快的龙（怎么都是多一字捏）

美纳斯—汉英—Beautiful 纳斯—英汉—美丽的纳斯（这回多两字）

风速狗—汉英—Wind velocity dog—英汉—风速度狗（又是一字）

水君—汉英—Gentleman of water—英汉—水的绅士（弓虽)

急冻鸟—汉英—Nasty jelly bird—英汉—污秽的果冻鸟（注意后三字)

以上，