口袋神曲

poohades · 发表于 2010-12-22 20:08:25

附上歌词= =
やぁ、みんなはもうとっくにポケモンつかまえた？
（丫，各位已经捉住精灵了？）
まだ见たこと无いのも　たくさんいるかもね
（还没见过的也应该有很多吧）
イッシュ図鉴まだまだのキミも！　ぜんこく図鉴埋まったキミも！
（一修图鉴尚未完成的你！全国图鉴已经完美的你！）
ポケモン言えるのか！にチャレンジだよ
（来挑战精灵的名字会念吗吧）
せ～のっ」
ツタージャ　ミネズミ　ヒトモシ　シママ
ママンボウ　マメパト　マラカッチ
バスラオ　デスマス　クルマユ　ハーデリア
ナゲキ　キバゴ　ゴチム　ムンナ　ダルマッカ

チョロネコ　メグロコ　コロモリ　ダンゴロ
バオップ　ヤナップ　ヒヤップ　ズルッグ
クルミル　ユニラン　ミジュマル　モンメン
ゾロア　フシデ　ポカブ　チュリネ　ヤブクロン

ドゥビドゥビドゥ　言えるのか！
きみは　言えるのか！　イッシュ地方のポケモンの名前！

ハトーボー　ホイーガ　ココロモリ
バニプッチ　ゼブライカ　ハハコモリ
はる　なつ　あき　ふゆ　シキジカ　バチュル
ゴチミル　ガントル　ワルビル　プルリル　フタチマル

カブルモ　ゴビット　スワンナ　ビクティニ
ダゲキ　シビシラス　ドテッコツ
春夏秋冬　メブキジカ
ワシボン　アーケン　ダブラン　エモンガ　プロトーガ

ドゥビドゥビドゥ　言えるのか！
きみは　言えるのか！イッシュ地方の
イッシュ地方の　イッシュ地方の　ポケモンの名前！

「みんな　心の准备はできたかな？　せーの」
（各位中做好准备了吗？）

マッギョ　タマゲタケ　オタマロ　バニリッチ
クリムガン　トルネロス　バッフロン　ボルトロス
コバルオン　ダストダス　クイタラン

ヒヤッキー　テッシード　タブンネ　ミルホッグ
シビビール　フリージオ　モロバレル　バイバニラ
ガマガル　ビリジオン
ギアルギギアルギギギアル
ｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞ…

ドゥビドゥビドゥ　言えるのか！
きみは　言えるのか！イッシュ地方の　ポケモンの名前！

ペンドラーシンボラードッコラーランプラー
バオッキーツンベアーヨーテリーエンブオー
ジャノビーリグレーコアルヒー
チャオブーコジョフーアギルダー
モグリュー　チョボマキ　ヤナッキー　キュレム　ムシャーナ

『不思议な不思议な生き物、动物図鉴には载ってない
（不可思议不可思议的生物，动物图鉴里没有他们）
その子だけの性格その子だけの能力あなたが选んだ技
（它独有的性格，它独有的能力，你选择的技能）
あなたが付けたニックネーム
（你取的昵称）
ただのデータかもしれないけれど
（或许只是单纯的资料）
确かにあなたのそばにいるわ
（确实的在你身边）
梦か现か……
（是梦幻还是真实）
ポケットモンスター　缩めて　ポケモン』
（pocket monster，简称pokemon）
「気をつけろ！そいつは幻影だ！」
(小心！这货是幻影！)

ゾロアーク　クマシュン　バルチャイ　ズルズキン
アバゴーラ　オノンド　モノズ　キリキザン
　オーベム　メラルバ　レシラム（モエルーワ！）
ジャローダ　コマタナ　ゼクロム（バリバリダー！）

デスカーン　ジヘッド　ゴルーグ　ローブシン
ダイケンキ　デンチュラ　シュバルゴ　テラキオン
バルジーナ　イシズマイ　チラーミィ　ゴチルゼル
ケンホロウ　ガマゲロゲ　ランドロス　ワルビアル

ドゥビドゥビドゥ　言えるのか！
きみは　言えるのか！ポケモンの名前！

「バトルサブウェイを御利用顶きまして
まことに　ありがとうございます。
（谢谢乘坐本次战斗地铁）
さて　ポケモン言えるのか
（精灵的名字会念么）
まもなく终点へ到着いたします。
（即将抵达终点）
歌词のお忘れ物などないよう　お気をつけください。」
（请不要遗忘歌词等随身携带物品）
「イッシュのポケモン言えるのか！
（一修的精灵会念么）
リズムにのって　皆さんスマイル
（跟着节奏大家一起微笑）
指差し确认　准备オッケー　目指すは胜利！出発进行！」
（确认指尖准备OK 目标是胜利！向前竞发！）
チラチーノ　アイアント　レパルダス
ブルンゲル　ウォーグル　ウルガモス
ヒヒダルマ　ドレディア　ランクルス
シビルドン　エルフーン　ギガイアス
ナットレイ　ムーランド　イワパレス
サザンドラ　コジョンド　アーケオス
シャンデラ　ドリュウズ　オノノクス

ドゥビドゥビドゥ　言えたのか！
きみは　言えたのか！ポケモンの名前！

ドゥビドゥビドゥ　言えたのか！
きみは　言えたのか！イッシュ地方の
イッシュ地方の　イッシュ地方の　ポケモンの名前！

「おや　まだ何匹か忘れてるみたいだぞ
（哦丫好像还漏了几只）
ん　谁かきたようだ」
（恩？好像有谁来了）

[ 本帖最后由 19126114 于 2012-5-27 17:49 编辑 ]