Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3549|回复: 13

[公告] 好吧= =黑白的傻瓜问题……(←这不是游戏提问)

[复制链接]

1720

回帖

859

现金

2060

勋章券

踏入阳光的成就

百受之王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3286
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2黑白系列NPC【白日版】黑白系列N黑白系列女主角【白日版】论坛十周年纪念物

发表于 2011-1-5 19:17:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
看新剧场版《幻影霸者》后总觉得不对劲……
游戏攻略上都写的是母子……可是翻译组却翻译的是玛……
那个……难道动画剧情和游戏不是相通的么
还是说翻译组故意的……?
纠结纠结

另外……求游戏剧情翻译……不知道为什么一定要带闪光三狗和雪拉比……
= =日文盲啊日文盲……捶地

顺便……最近感觉玩黑白日语不给力了啊= =||||即使是汉字可是看不懂没什么剧情享受了……
等到汉化又觉得啊啊……这种爱又有点退潮了……
怎么办啊啊啊……【抱头



[ 本帖最后由 19126114 于 2012-5-27 17:48 编辑 ]
回复

使用道具 举报

4465

回帖

12万

现金

19

勋章券

贵宾

皮蛋教护法

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
9147
QQ

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv3挥金如土勋章Lv3论坛十周年纪念物

发表于 2011-1-5 19:24:33 | 显示全部楼层
游戏剧情带闪光水君和雪拉比就可以了

水手升驾驶员,加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

2566

回帖

1775

现金

378

勋章券

覆灭邪恶势力的英雄

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
9295
QQ

No.265 刺尾虫Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章No.270 莲叶童子No.254 蜥蜴王No.257 火焰鸡黑白女主角特制版No.260 巨沼怪


鬼斯 Lv:5
发表于 2011-1-5 19:26:33 | 显示全部楼层
字幕组是音译成“玛”的吧。
С~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1720

回帖

859

现金

2060

勋章券

踏入阳光的成就

百受之王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3286
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2黑白系列NPC【白日版】黑白系列N黑白系列女主角【白日版】论坛十周年纪念物

 楼主| 发表于 2011-1-5 19:38:22 | 显示全部楼层
原帖由 炎の克里斯 于 2011-1-5 19:24 发表
游戏剧情带闪光水君和雪拉比就可以了

所以说剧情是什么……

原帖由 tpax007 于 2011-1-5 19:26 发表
字幕组是音译成“玛”的吧。

所以说到底是妈还是玛……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1153

回帖

1万

现金

14

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3299

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


尤基拉 Lv:17
发表于 2011-1-5 23:22:05 | 显示全部楼层
满月月不必蛋疼,(虽然性别未知,默认为男)美版黑白再过一两个月就出来了,到时候慢慢享受~
PS:为啥不能把“玛”当成对妈妈的爱称??
游戏剧情没碰过,WS- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

661

回帖

2174

现金

20

勋章券

力挫他人的自豪

满月攻我吧!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1578
QQ
发表于 2011-1-6 13:08:04 | 显示全部楼层

- -

我表示日文的妈妈不是殴颊赏么 = =

我想起偶家的小斑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3098

回帖

3万

现金

1

勋章券

版主

你几位

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

积分
5009

挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.2金银好CP第三弹-凤王金银好CP第二弹-凤王金银好CP第一弹-凤王金银好CP-Ho-oh/LUGIA【作死向】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】


戴鲁比 Lv:17
发表于 2011-1-6 13:14:10 | 显示全部楼层
围观纱布满月卖萌
没想到居然过去那么多年
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

回帖

3834

现金

6

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
779
发表于 2011-1-6 17:36:34 | 显示全部楼层
原帖由 gaocy_cg40 于 2011-1-5 23:22 发表
满月月不必蛋疼,(虽然性别未知,默认为男)美版黑白再过一两个月就出来了,到时候慢慢享受~
PS:为啥不能把“玛”当成对妈妈的爱称??
游戏剧情没碰过,WS- -

满月都蛋疼了,乃是不是已经疼坏了?

围观满月卖笨
天地の狭間に迷えし子らより 生まれし邪悪な精霊よ
聖なる処女の柔肌に 纏いし衣の雷で
穢れも 濁りも 淀みも シコリも
微塵に砕いて天地に還す!
悔い改めよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

1153

回帖

1万

现金

14

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3299

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


尤基拉 Lv:17
发表于 2011-1-6 17:56:46 | 显示全部楼层

回复 #8 早志栗奈美 的帖子

LS正解,早已疼得千疮百孔
回复 支持 反对

使用道具 举报

1720

回帖

859

现金

2060

勋章券

踏入阳光的成就

百受之王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3286
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2黑白系列NPC【白日版】黑白系列N黑白系列女主角【白日版】论坛十周年纪念物

 楼主| 发表于 2011-1-6 18:14:59 | 显示全部楼层
T T好心发帖找话题乃们竟然这样对僕~~~
泪奔
回复 支持 反对

使用道具 举报

2402

回帖

1万

现金

9

勋章券

贵宾

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
5881

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv3挥金如土勋章Lv1黑白系列女主角【白日版】萌化型LUGIA御姐型LUGIA金银好CP-Ho-oh/LUGIA【表】金银好CP第一弹-LUGIA


宝贝龙 Lv:20
发表于 2011-1-6 18:24:36 | 显示全部楼层
什么都没看见,真的~
还没看过中文字幕~
回复 支持 反对

使用道具 举报

149

回帖

1543

现金

1

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
204
QQ
发表于 2011-1-8 23:42:05 | 显示全部楼层
满月哥抱~
字幕组神马的都系浮云- -~于是只要在我们心中系妈就行勒=-=
另外8L,妈妈也可以亲昵的称呼"吗吗~"[大雾
PS:引用几句话
I still love you(xxxxxx) 14:23:42
我整个人都蛋疼了

【小白】025(xxxxxx) 14:24:01
I still love you(xxxxxx)  14:23:42
我整个人都蛋疼了

难道你全身都是蛋?
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

回帖

3834

现金

6

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
779
发表于 2011-1-9 00:34:05 | 显示全部楼层
原帖由 【云雀恭弥】 于 2011-1-8 23:42 发表
满月哥抱~
字幕组神马的都系浮云- -~于是只要在我们心中系妈就行勒=-=
另外8L,妈妈也可以亲昵的称呼"吗吗~"[大雾
PS:引用几句话
I still love you(xxxxxx) 14:23:42
我整个人都蛋疼了

【小白】025(xxxx ...

又发现一个被满月月勾引得脑袋秀逗的人了

满月都是哥了地球上就没姐妹了
天地の狭間に迷えし子らより 生まれし邪悪な精霊よ
聖なる処女の柔肌に 纏いし衣の雷で
穢れも 濁りも 淀みも シコリも
微塵に砕いて天地に還す!
悔い改めよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

2700

回帖

774

现金

91

勋章券

屡战屡胜的微笑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
5207

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1论坛十周年纪念物

发表于 2011-1-10 16:39:30 | 显示全部楼层
话说- -我总觉得那对狐狸不是母子关系,反而觉得是兄弟(或者姐弟)关系只是一个先进化了而已……

PS.LS是H的马甲对吧?听说在云雀酱的心目中- -满月月的形象是很高大的……

[ 本帖最后由 lkla-ルカリオ 于 2011-1-10 16:40 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-12-25 15:08 , Processed in 0.164304 second(s), 78 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表