Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 15041|回复: 28

[(G5)黑(2)白(2)] 特别放出--PO汉化包1.0.53

[复制链接]

161

回帖

4951

现金

1

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
353
发表于 2011-9-11 15:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
一段时间没玩PO又更新了,作者真给力,新版PO支持对战动画!
                我也跟着更新了,此汉化包适用于目前最新版的PO。

汉化说明:
          1 主程序界面已完全汉化。
          2 修正了上一版中一些技能和精灵名翻译错误。
          3 此次PO的更新使得战报有很多地方无法翻译,原因不明,想请教作者,但我不懂鸟语


PS: 1 那些中文语言文件来源于网络,我已修改了发现的翻译错误,希望大家发现有错误告诉我。
    2 用ability_messages_zh-cn.txt替换ability_messages.txt可以使战报少一些英文,但是还有很多
    3 改战报保存位置在“对战选项”里。











PO都更新到1.0.30了,但汉化包一直都没有更新。
我只好自己动手翻译,这个汉化包我使用了一段时间了,基本没有什么问题了。
中秋节要到了,适逢口袋中心五周年,决定放出来分享,
同时祝各位热爱口袋妖怪的训练员中秋节快乐!

汉化说明:
          1PO汉化包中秋特别版在原汉化包基础上修正了一些错误。
          2程序界面90%以上汉化。
          3对战战报完全汉化。
          4技能和特性说明没汉化,因为这个工作量太大。
          5还有些地方没法汉化,因PO更新了多次,PO作者没放出新的中文语言文件,懂鸟语的可看这里http://pokemon-online.eu/forums/showthread.php?3-Translations
          6特别版改了些特别的东西,包括对战界面一个不明用处的按钮和四季鹿的名字,具体自己看。


安装方法和注意事项汉化包中有说明,如发现有问题和翻译错误请提出,我可能会在下一版中修正,最后转载请注明出处

[ 本帖最后由 kabigon 于 2012-1-26 16:40 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入口袋中心

x
回复

使用道具 举报

183

回帖

700

现金

8

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
463
发表于 2011-9-11 15:41:57 | 显示全部楼层
好东西,谢谢,一直用1.0.26呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

892

回帖

2万

现金

286

勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
2934
QQ

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv1挥金如土勋章Lv2

发表于 2011-9-11 17:59:36 | 显示全部楼层
楼主汉化辛苦了,记得最初的GEN4PO的汉化包就是楼主做的
☆祥瑞御免恶灵退散☆
回复 支持 反对

使用道具 举报

2566

回帖

1775

现金

378

勋章券

覆灭邪恶势力的英雄

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
9295
QQ

No.265 刺尾虫Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章No.270 莲叶童子No.254 蜥蜴王No.257 火焰鸡黑白女主角特制版No.260 巨沼怪


鬼斯 Lv:5
发表于 2011-9-11 19:24:04 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享,汉化辛苦了。
С~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2009

回帖

82

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
18

水中王者勋章Lv3

发表于 2011-9-11 20:14:35 | 显示全部楼层
鸟语无压力,不过还是看着不爽…总之多谢了=_=
谁说喜欢俺妹就是妹控=。=
回复 支持 反对

使用道具 举报

643

回帖

-195

现金

-245

勋章券

邪恶势力的奴仆

积分
-1250
QQ
发表于 2011-9-11 20:33:05 | 显示全部楼层
感谢楼主~
回复 支持 反对

使用道具 举报

161

回帖

4951

现金

1

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
353
 楼主| 发表于 2011-9-12 09:09:13 | 显示全部楼层
原帖由 kkdl 于 2011-9-11 17:59 发表
楼主汉化辛苦了,记得最初的GEN4PO的汉化包就是楼主做的



言重了,G4的我没有汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1993

回帖

1533

现金

118

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3817
QQ

时光印记Lv.1金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】御姐型LUGIA异化型LUGIA【M超梦版】水中王者勋章Lv3黑白系列男主角【白日版】黑白系列N金银好CP第二弹-凤王

发表于 2011-9-13 13:49:45 | 显示全部楼层
好东西顶起来!

我最牛我最强,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

http://www.pmcenter.cn/?fromuid=75502
回复 支持 反对

使用道具 举报

169

回帖

348

现金

0

勋章券

踏往他乡的期盼

Rank: 1

积分
4
发表于 2011-9-17 14:20:39 | 显示全部楼层
多谢,收下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

回帖

536

现金

0

勋章券

踏往他乡的期盼

Rank: 1

积分
3
发表于 2011-11-2 16:24:44 | 显示全部楼层

好东西··

好东西啊好东西啊好东西··············
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

回帖

1968

现金

0

勋章券

踏往他乡的期盼

Rank: 1

积分
3
发表于 2011-12-7 10:28:14 | 显示全部楼层
楼主好人- - 我爱楼主 幸苦了- -   我同学不会英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

回帖

536

现金

0

勋章券

踏往他乡的期盼

Rank: 1

积分
3
发表于 2012-1-9 13:52:09 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

161

回帖

4951

现金

1

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
353
 楼主| 发表于 2012-1-26 16:17:23 | 显示全部楼层
更新到1.0.53了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

回帖

2313

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
22
发表于 2012-1-28 21:21:00 | 显示全部楼层
haohaoahoah
回复 支持 反对

使用道具 举报

527

回帖

62

现金

23

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
1151
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1XY系列-爆炸才是男人的浪漫御姐型LUGIA


吴哲晗 Lv:12
发表于 2012-1-29 14:23:18 | 显示全部楼层
好了,偶收下了,感谢
台湾台湾,果然有爱~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-12-12 05:21 , Processed in 0.140525 second(s), 93 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表