Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3001|回复: 6

快乐快乐7月号杂志图口袋妖怪XY情报详细翻译

[复制链接]

5326

回帖

112

现金

282

勋章券

口袋新世纪的元老

蝮蛇

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20977
QQ

ORAS活动限定勋章Ver.3黑白女主角特制版水中王者勋章Lv3御姐型LUGIA时光印记Lv.3ORAS活动限定勋章Ver.1No.280 拉鲁拉斯Omega红宝石发售确认纪念章

发表于 2013-6-13 00:07:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下翻译来自背后的真言

パンジー(Pansy,帕茜,顺便一提这个单词有同性恋的意思……)
-在米亚蕾市出版社工作的记者
-将在7月18日的BW动画中登场
ビオラ(Viroa,维奥拉,意思是堇菜)
-ハクダンシティ(哈库丹市)的道馆馆主,是一名摄影家
-在维奥拉的道馆中布有蜘蛛的巢穴(流言中第一个道馆是虫道馆又被证实了……so……)

旅途中相遇的人陆续判明
-你将在初期游戏中与ティエルノ(提埃尔诺) トロバ(多罗巴) サナ(萨娜)这三人相遇
-初始小镇名为アサメタウン(阿萨美镇)


コフキムシ(暂译名:粉刺虫)(こなふき(粉膜、粉刺)+むし(虫))
类别:粉刺口袋妖怪
属性:虫
身高:0.3m 体重:2.5kg
コフーライ(暂译名:粉飞虫)(こなふき(粉膜、粉刺)+フーライ(飞虫))
类别:粉刺口袋妖怪
属性:虫
身高:0.3m 体重:8.4kg

シシコ(暂译名:小火狮)(シシ(狮子)+コ(小孩))
类别:幼狮口袋妖怪
属性:普通·火
身高:0.6m 体重:13.8kg
-新技能おたけび(战吼),大声威吓敌人降低对手物攻
-十分气盛的精灵而且很喜欢打架,头上红色的毛在战斗中会发热,遇到的对手越厉害温度就越高,野生的小火狮成年后便会独立生活

フラベベ(暂译名:芙拉贝贝)(flower+??)
分类:一轮口袋妖怪(@云居一轮…… )
属性:妖精
身高:0.1m 体重:0.1kg
-与花共生的妖精系精灵,抱着的花是自然界的产物,它在出生后便会寻找自己中意的那朵花并一生将其视为重要的事物,因此也会有寄宿在各种不同颜色花上的芙拉贝贝,它能引出花中秘密的力量
妖精风略过……
转自神奇宝贝屋

[ 本帖最后由 marsviper 于 2013-6-13 00:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

44

回帖

-8万

现金

-9999

勋章券

口袋新世纪的元老

谜之形态

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20122
发表于 2013-6-13 00:11:25 | 显示全部楼层
フラベベ(暂译名:芙拉贝贝)(flower+??)
分类:一轮口袋妖怪(@云居一轮…… )
属性:妖精
身高:0.1m 体重:0.1kg
-与花共生的妖精系精灵,抱着的花是自然界的产物,它在出生后便会寻找自己中意的那朵花并一生将其视为重要的事物,因此也会有寄宿在各种不同颜色花上的芙拉贝贝,它能引出花中秘密的力量
妖精风略过……

ベベ大概是宝贝的意思= =就是小婴儿那个……

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
marsviper + 2 晕,把163记成168了,今天该睡了==

查看全部评分

私は誰だで?足で考えても分でしょ?お前のご主人様だろ。こなアホみてな問題考え時間あるなら、世界のために働きほがお前のするべきだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5326

回帖

112

现金

282

勋章券

口袋新世纪的元老

蝮蛇

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20977
QQ

ORAS活动限定勋章Ver.3黑白女主角特制版水中王者勋章Lv3御姐型LUGIA时光印记Lv.3ORAS活动限定勋章Ver.1No.280 拉鲁拉斯Omega红宝石发售确认纪念章

 楼主| 发表于 2013-6-13 00:37:42 | 显示全部楼层

回复 #2 超極大Missingno 的帖子

flowerbaby么
另外签名求出处啊
l
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

回帖

-8万

现金

-9999

勋章券

口袋新世纪的元老

谜之形态

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20122
发表于 2013-6-13 01:02:42 | 显示全部楼层
原帖由 marsviper 于 2013-6-13 00:37 发表
flowerbaby么
另外签名求出处啊
l

估计英文名真会写成baby呢……

提示:XX彼女2,以上=A=

评分

参与人数 1 +1 收起 理由
marsviper + 1 腰西!

查看全部评分

私は誰だで?足で考えても分でしょ?お前のご主人様だろ。こなアホみてな問題考え時間あるなら、世界のために働きほがお前のするべきだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1379

回帖

10

现金

30

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3411
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2013-6-14 15:18:42 | 显示全部楼层
为什么都要音译..好恶心
不能翻译成花宝宝吗- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

1345

回帖

190

现金

37

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3816

论坛十周年纪念物挥金如土勋章御姐型LUGIA黑白女主角特制版黑白系列女主角【夜间版】金银好CP第一弹-凤王金银好CP第一弹-LUGIA

发表于 2013-6-14 15:27:55 | 显示全部楼层
那只是狮子吗?怎么看都像一头熊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2566

回帖

1775

现金

378

勋章券

覆灭邪恶势力的英雄

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
9295
QQ

No.265 刺尾虫Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章No.270 莲叶童子No.254 蜥蜴王No.257 火焰鸡黑白女主角特制版No.260 巨沼怪


鬼斯 Lv:5
发表于 2013-6-14 23:13:10 | 显示全部楼层
我想看小火狮的进化型。。。
С~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-22 01:38 , Processed in 0.126445 second(s), 65 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表