Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 25841|回复: 98

【11.23更新】圣灰ashgray汉化最终美化版【中文火红改版】

  [复制链接]

1560

回帖

9552

现金

39

勋章券

贵宾

各位權貴、老人真厲害啊,我們這等新人和阿卡林只能呵呵了

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
6103

水中王者勋章Lv2论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv1时光印记Lv.2Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章金银好CP第二弹-凤王金银好CP第二弹-LUGIA


火雞 Lv:32
发表于 2013-10-1 00:11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jiangzhengwenjz 于 2021-7-21 11:32 编辑


汉化组成员:
翻译:苦逼的酱油君;搞五搞六;年轻怎能悲伤;Blasin;林;sy94123;小天天xtt;@让世界痛苦  
润色:@风速鸡 ;让世界痛苦(后期)
测试:bw的宠物;让世界痛苦 ,52pmfan(后期)
友情帮助:路卡利欧的时光机(美化);Wheel of Fortune
特别要感谢 @Nightin_d ,风速鸡,956977781 对于 精灵宝可梦圣灰 Logo的制作。
首先:由于技术不成熟,所以这次最终版的rom的标题弄的乱七八糟,大家无视吧。
以及:任何组织或个人不得将改汉化作品用于商业用途,汉化组是本作有爱的态度汉化的,非利益性汉化。如果有人因为不正当的用法所导致的后果均与本汉化组无关!游戏版权归作者所有,汉化版权归汉化组所有。如果以后改游戏最终版发布也有汉化组愿意接手,可以 联系我获得4.2版本的汉化文本。我肯定会同意的!


已知错误(BUG):
★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
严重而导致游戏崩溃的错误(BUG):
1.教学广播电视请不要使用
2.去常磐市右边小道遇到 嘎啦嘎啦剧情(不要和嘎啦嘎啦对话,最好对话之前保存一下先)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
可能会影响游戏的错误(BUG):
出现问题而会产生莫名道具或精灵蛋分别在你的背包或电脑箱子里,请不要移动它们


莫名其妙但不会损害游戏的错误(BUG):
在某些户外地方无法使用或走下自行车
冒险开始前的引子时如果自定义对手的名字,他的脸会变成红色
战斗时血糟有时会突然变色
真新镇(游戏中的家所在的城镇)中你家门口的树果种植系统尚未完成,有时可能会发生BUG


常见问题:
我该如何击败超梦的复制精灵?它们的战斗力量太强大了!(2.5以上版本才有的剧情)
你不能击败它们有两个原因:
一、小智在动画中也没有击败它们。
二、一般来说,进行到这个剧情,你的精灵最高也不过70级。所以你的伙伴中很少甚至没有一个可以把它们打败。
它们只是一个剧情,即使不打败它们也可以完成剧情。如果你想击败它们,建议你用65级以上的皮卡丘使用打雷,因为它们速度比不上你。皮卡丘被打败后,让妙娃花使用寄生种子,然后不停地使用伤药,直到它们被打败。
为什么我出到户外时屏幕微红?
这是我自己增加的傍晚时段,由于技术不纯熟,所以不好看,像红屏了一样。
我打败了小霞(华蓝道馆),想到下一个城市,可是我找不到前往下一个城市的道路,我现在该怎么去?
往城市的下面走,走到已后往左走,会看到草地,即可前往下一个城市,这条道路有些隐蔽,图文攻略上也有讲到。
如何开始精灵联盟?门口的守卫说联盟尚未开始。
要完成所有的支线任务才能开始。
如何进入第六个道馆?(毒系道馆)
点雕像,谜语的意思是:它说:"你必须'转向南'!"是你必须面对的雕像的后面。 谜语说:“你必须回去!”的意思是,你必须按下“返回”按钮,同时面向的是雕像后面。这将打开道馆的秘密入口。
如何帮助支线剧情里的路边的一只胖丁?
完成帕拉斯进化任务之后,草药店会多出一件商品,购买后,对胖丁使用,便可以帮助它.
如何让喷火龙服从你?
它不服从你,是因为为它看不起你,你必须要完成EP106集:喷火龙,就决定是你了!这集的剧情,它才会服从你,而这一集剧情尚未制作好,也可以这样说,喷火龙暂时不能服从你。
★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SPECIAL ATTENTION
说明:
超梦剧情结束后木筏消失了怎么办?
这是作者的设定,精灵中心电脑会有“我的通讯”,里面有传送板,可以传送玩家到以前去过的地方。(超梦剧情之前一定要回家和妈妈对话)而且,橘子群岛收获乘龙后就有冲浪了,所以不用担心。所以此处未做修改。
没有攀岩物品?在哪拿?
攀岩物品前期是没有的,后期在橘子群岛某个小屋有人送。
橘子群岛有一个小屋,一进去对话就死机。
此处已经修改,已经在小屋边开了一条道路,这样后面的剧情就可以继续下去了。为防止部分玩家误入小屋,小屋设置成无法进入。
还有就是20号道路会导致死机的游戏厅的npc已经删除。
25号道路左侧无法通行。
因为作者原本计划只是做到25号道路那座小岛,所以不能通行。但是后面还有一座小岛,有一点剧情,所以我将25号小岛的水道修改了一下,这样就能通过25号水道一直向左,到达后面的小岛。
★★★★★★★★★★★★★★ 注意 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SPECIAL ATTENTION
特别提醒:
皮卡丘不要进化
比比鸟---比雕(石英大会结束后)
绿毛虫---铁甲蛹(抓到后立马进化最好,千万不要拖到走出常磐森林)--巴大蝴(在金黄市之前都可)
杰尼龟(不要进化,但是过了红莲岛水箭龟剧情之后应该就可以了)
妙蛙种子(不要进化,20号道路有妙蛙草剧情,如果后面没有妙蛙种子,那么后面常磐市花圃要随身带一只草系宝可梦)
小火龙--火恐龙(金黄市有送 学习装置的,但是要有小火龙,所以之后进化比较好,但是一旦进化就不再听话)--喷火龙(20号道路之前比较好,因为有化石翼龙的剧情和红莲岛的剧情)
动画的剧情大家有时间可以补补哦!!!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
圣灰的汉化工作到此就算结束。游戏中肯定是还有一些无法令人满意的地方,但是我的水平也就这样了,毕竟接触汉化才半年。所以不要期待太多。这作为我第一部全程投入汉化的作品,无论结果如何我也尽力了,对于这样的结果我也很满意了。或许以后也不大会再接触汉化这玩意,或许有机会碰到更好的作品又来了兴趣重新做起来。总之,伴随着最终版的发布,我的任务也终于结束了。感谢大家对我和我的这个团队的信任。祝大家玩的愉快!


密码:1111(11-11,原本不想弄密码,但是不这么做没人会看说明,到时又是满大街的问题和重新开档)

下載:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

(PS:转载请注明出处)
汉化组全体成员
2013-11-11

评分

参与人数 1积分 +3 现金 +5 收起 理由
marsviper + 3 + 5 很给力!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

月光宝盒改版索引帖                                                         打各种补丁教程                                         

面對各位權貴和老人我等新人黨和阿卡林是不是該說一句跪拜菊苣?
我們這些渣渣不長眼、不長記性、沒有服務意識冒犯各位菊苣可真是對不起啊
回复

使用道具 举报

509

回帖

29

现金

1

勋章券

力挫他人的自豪

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1913
QQ

时光印记Lv.1金银好CP-Ho-oh/LUGIA【作死向】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【表】水中王者勋章Lv1


风速狗 Lv:62
发表于 2013-10-1 00:16:20 | 显示全部楼层
继续怒删花神耳光哇

点评

错别字君你好  发表于 2013-10-1 00:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

2689

回帖

1649

现金

937

勋章券

贵宾

短时闭关修炼中的咸鱼

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
7404
QQ

论坛十周年纪念物No.272 乐天河童No.275 狡猾天狗No.277 大王燕No.279 大嘴鸥Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章


哈克龙 Lv:45
发表于 2013-10-1 00:44:44 | 显示全部楼层
嗯嗯,国庆力作嗯……不要怀疑,我真是来前排观望的>3<
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

回帖

1524

现金

4

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
283

时光印记Lv.1

发表于 2013-10-1 09:18:05 | 显示全部楼层
支持  
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

回帖

1725

现金

1

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
81

时光印记Lv.1

发表于 2013-10-1 10:10:20 | 显示全部楼层
后排支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

5326

回帖

98

现金

282

勋章券

口袋新世纪的元老

蝮蛇

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20977
QQ

ORAS活动限定勋章Ver.3黑白女主角特制版水中王者勋章Lv3御姐型LUGIA时光印记Lv.3ORAS活动限定勋章Ver.1No.280 拉鲁拉斯Omega红宝石发售确认纪念章

发表于 2013-10-1 10:47:52 | 显示全部楼层
给力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

263

回帖

379

现金

3

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
696

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1Alpha蓝宝石发售确认纪念章Omega红宝石发售确认纪念章XY系列-爆炸才是男人的浪漫No.252 木守宫

发表于 2013-10-1 10:53:18 | 显示全部楼层
给力。。过来看看。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

回帖

834

现金

1

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
104

时光印记Lv.1


鬼斯 Lv:19
发表于 2013-10-1 12:17:08 | 显示全部楼层
怒扇空话耳光+1
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

回帖

691

现金

0

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
77
发表于 2013-10-1 17:24:41 | 显示全部楼层
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1219

回帖

109

现金

290

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3786
QQ

挥金如土勋章时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


哈克龙 Lv:36
发表于 2013-10-1 20:35:33 | 显示全部楼层
给皮娘点个赞...?!

点评

點個差評  发表于 2013-10-1 22:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

回帖

3920

现金

2

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
53

时光印记Lv.1

发表于 2013-10-2 09:05:29 | 显示全部楼层
我擦,隐藏啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

点评

哪只眼睛看到隱藏了?瞎了?  发表于 2013-10-2 09:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

170

回帖

511

现金

2

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
447

挥金如土勋章时光印记Lv.1No.258-260水跃鱼一家论坛十周年纪念物水中王者勋章Lv1

发表于 2013-10-2 10:27:01 | 显示全部楼层
这个不错,但是有些剧情不一定卡得出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

回帖

419

现金

0

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
241

水中王者勋章Lv1时光印记Lv.1


利欧路 Lv:31
发表于 2013-10-2 13:40:16 | 显示全部楼层
好東西,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

243

回帖

957

现金

35

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
973
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2013-10-2 14:11:45 | 显示全部楼层
圣灰是主玩剧情的吗???求教
回复 支持 反对

使用道具 举报

167

回帖

721

现金

6

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
443
发表于 2013-10-3 00:26:08 | 显示全部楼层
支持一下,谢谢分享
已开始玩,汉化辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-7-21 15:23 , Processed in 0.150012 second(s), 122 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表