口袋银行官方 Q&A （翻译/美版）

wshhhh

http://www.pokemonbank.com/en-us/faq/

1. 我只要用G5传送就行了，不要银行行不行？
不行，传送器就是为了把G5的PM传到口袋银行

2. 口袋银行的限免政策是怎么样的？
只要在2014年2月1日前下载并打开口袋银行，就能在接下来30天内获得限免资格
具体步骤为：在2月1日前通过Eshop下载口袋银行→在2月1日前登陆口袋银行→第一次打开后根据提示获取限免资格
在限免的30天内，所有口袋银行与G5传送器的功能将不会有任何限制
如果你在2月1日前下载了银行，但是没有打开过该软件，那么限免资格就没有了！

3. 为什么要收年费
为了提供更好的长期服务！主要用于服务器维护……

4. 如果我在限免期间上传了PM，但是限免结束后没有及时取出，那PM还能保留吗？
如果你在限免结束后没有续费，那你依旧可以在一定的期限内，将储存在银行内的PM取回；不过在期限过后，你储存的PM将会消失...所以一旦过期请尽快续费……

5. 那么，如果我限免结束后……过了段时间再去续费……那么之前没有及时取出的PM还会在嘛？
因未及时续费而消失的PM是不可逆的，将会永远消失……不过4中所说的“一定期限”，目前还没有具体决定，所以一旦过期请尽快续费……

6. 上传的PM能带树果/物品吗？
不能；如果你上传的PM携带了物品，那么物品将会自动回到包中；如果此时包满了……那么物品就会消失……

7. 与口袋银行相关联的游戏数有没有限制？
没有，不管是卡带还是数字版，任何XY游戏都能使用你的口袋银行

8. 口袋银行是下完了就能用的嘛？还是说对于流程进度有要求？
你需要在剧情中获得图鉴之后才能使用口袋银行

9. 通过通讯进化的PM，通过银行来实现跨游戏传送会不会进化？
你别想了不会

10. G5的PM传到银行能不能传回G5？
不能，G5传送器是单向传送

11. G6的游戏能不能不通过银行，而是直接使用wifi手段获取G6之前的游戏中的PM
不能

12. 不用银行会不会限制XY的游戏体验 = =。。。
当然不会啦~银行只是能多存点PM啦~最多就是传一些前作宠到XY啦~
就算你没有超大容量的银行以及众多前作PM的加入，我们相信你的XY依然很好玩啊~

13. 口袋银行和G5传送器能不能把G5之前的游戏中的PM传送到XY？
不能；
但是，如果你有一台保留GBA卡槽的NDS，那么G3的PM就能传到G4；然后你可以通过G4和G5的联动，把G4的PM传到G5~然后就能传到XY了

14. 我很担心服务器问题诶，或者万一黑客攻击神马的；如果出事故了，那么我在银行的PM能恢复吗？
请放心，我们有完善的安保措施和维护手段；
但是，如果你是在是担心万一真的发生了不测，比如天灾、人祸、黑客攻击，或者其他各种乱七八糟的事情，也请你仔细阅读我们再12月中旬发布的声明和用户协议，自行决定是否要使用口袋银行

15. 口袋银行是否拥有检测机制，以防止作弊、修改等手段获得的PM流入银行
出于防范考虑，相关内容无可奉告；也请大家已正常、健康、公正的方式享受游戏的乐趣╮(╯▽╰)╭（传说Rating中已经出现了坚硬鬼蝉、神秘守护鬼盆栽、浮游火钢等生物……

16. 如果我想把XY之前的游戏里的PM传银行，是不是需要先把Nintendo Wi-Fi Connection ID也转移过去 = =
如果是用NDS来玩G5的那些卡，那么你就不用转ID了 =。=
如果是用3DS来玩这些卡的话，那么你就需要转了 =。=
需要注意的是，如果你的ID是NDS上转到3DS上的，那么转完以后这个ID就不能再转到其他掌机上了，就算是其他3DS也不行
另外，G5传送器是口袋银行的配套软件，所以不能单独在其他机器上下载
如果你的3DS本来就内置了XY，那么也可以使用银行；而如果你的3DS内置了G5的游戏，那么也能使用G5传送

17. 我能在断网的情况下使用口袋银行吗？
洗洗睡吧……

18. 为什么我不能用XY和前作直接对传PM？
由于G5是NDS游戏而XY是3DS游戏，两台掌机系统，特别是通讯机制是不一样的，所以直接对传是不可能的

19. XY之前跨代传宠都是NDS解决的，到了XY竟然要花钱买软件？？还是年费制！？
之前已经说过了，3DS和NDS是不同的；
另外，之前很多玩家都有过反馈建议出台一个“储存”机制来解决游戏内箱子太少的问题；
于是我们推出了口袋银行，一箭双雕何乐而不为啊 =。= 而为了一些玩家能长期享受这项服务，我们需要收取一些年费来维持服务的运作，请各位理解~
至于那些一次性用户，也能有30天限免的机会来完成他们要做的事

20. 我在孩子的3DS上设置了家长控制，那么在下载或者使用口袋银行和G5传送前是不是需要先解除家长控制 - =
是的，由于下载和使用口袋银行及G5传送都需要网络连接的支持……所以每次下载和使用都需要解除家长控制Orz……

21. 有哪些PM我不能上传到银行？又有哪些PM不能通过G5传送器？
理论上绝大多数在XY里出现的PM都能上传到银行；
例外如下：
哪些在G3无法通过联动传入G4的PM；哪些在G4无法通过联动传入G5的PM；以及哪些在G5无法传入XY的PM（一串废话……大概就是锯齿耳比丘那种的吧= =。。
具体到底有哪些PM无法传入银行，我们无可奉告，你自己试试不就知道了（……

22. 从2013年12月10日的更新起，我们开始可以通过自己的NNID（Nintendo Network ID）来访问Eshop；如果我又很多台3DS，那么如果这些3DS都是登陆的同一个NNID，在我购买了口袋银行以后是不是在这些3DS上都通用？
不行；目前3DS的确可以通过NNID来登陆Eshop，但是NNID之下的硬件互通仅仅只是针对3DS和WiiU的跨平台使用，而不同3DS之间不能通过相同的NNID来登陆

23. 如果我又很多台3DS，而且为每一个都买了口袋银行，那么我能不能让这些口袋银行互通？省的我再用3DS来互传...
不能………………

24. 如果我同时拥有不同地区的XY卡带，比如美版、日版各一张，那么我能不能通过将日版XY插入美版机器来使用口袋银行？口袋银行和G5传送器是否和卡带、机器一样有限区措施
3DS的机器及卡带都有限区措施，但是口袋银行和G5传送器是没有这方面限制的，所以就算你将A区的卡带插入B区的机器，B区机器上的口袋银行和G5传送器依然可以读取A区的卡带并且完成银行和传送器的操作，没有任何限制；
但是，任天堂对于跨区插卡不做任何保证 =-= 使用随意但后果自负……

*25. 如果我购买口袋银行的3DS坏了/丢了，那么我可以在其他3DS上继续使用之前那台3DS中口袋银行的记录吗？
关于硬件的问题需要直接联系任天堂 =。=

2008333

这是官方的吗。。。为什么它的用语。。。

GBAjun

亲儿子的已开通，干儿子的还要等等

wshhhh

2008333 发表于 2013-12-25 17:03
这是官方的吗。。。为什么它的用语。。。

本来就是上班无聊才想起来翻的，如果我按照官腔翻得话估计就睡着了……