Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 11704|回复: 9

【预告】★★ 口袋妖怪决心 Pokémon - Resolute Version 汉化预告 ★★

[复制链接]

130

回帖

875

现金

0

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
313
QQ

时光印记Lv.1

发表于 2014-5-18 23:04:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 嘟嘟之魂 于 2014-5-18 23:06 编辑

注:本文由 @幻魂小泡 撰写【决心汉化组敬上】


首先,我想说明的是,决心汉化时间是从5.11开始的,具体一共所用时间目测比较久(决心文本量多不解释),但在翻译团的努力之下成果是很显著的,本来不打算发预告图的,介于某些个人喜欢说我在挖墙脚,我就呵呵...


ROM名字:Pokémon - Resolute Version(口袋妖怪决心)
游戏作者:WIND1158
游戏蓝本:绿宝石
修改程度:全自创剧情加各种自绘素材

决心大概是在XY未发售以前第一个有很多XY元素的改版了吧,作者继胜利之火剧情后又延续下去了一个版本,耐心值得可嘉。但是有人喜欢说决心美工差,虽然我也是有一点类似思想,但是别人作者是自己一笔一笔原创的,怎么说也没有所谓盗用只说,这就避免了很多尖口,每个人审美观不同,所以不要吐槽那决心的美工了,把心思都放在战斗和剧情上吧。
然后嘛~汉化是一件很艰难,很考验毅力的事情,目前国内的汉化完美作品目测不超过五个,所以希望大家不要催稿,好的作品是要经得起磨练的。
至于大家都很期待的发布时间,首先这个东西是有极大地不确定性,为了避免途中的各种失误,长时间是难免的,按照大家的估算是暑假左右会弄完)啥,什么时候暑假?!亲,我的放假日期是6.18)

大家也不要期望发什么BETA版,这样给的希望越大,失望越大。

当然,更多信息欢迎关注口袋决心吧。


汉化组成员:
字库破解: @快龙的传说
导出文本: @快龙的传说
文本整理: @快龙的传说 @幻魂小泡
文本导入: @快龙的传说
杂项汉化: @幻魂小泡
翻译人员: @凌月十一 @咻咻咔咔叽叽 @进击的冲矢昂 (尼比市道馆小刚)@M87Light @sky丿弑尘小帅 小梦,空白君 @无赖Tracy @万恶臆识流
翻译修正: @万恶臆识流

值此之际,我们打算再招1-2个文本修正,因为万恶一个人实在忙不过来,所以我们诚心邀请你。
要求:
1.英文水平要非常好
2.时间要充裕


另外不要吐槽这怎么像釉色汉化队的。我想说快龙和凌月十一都是我推荐给他们的,其他一些人员也是我邀请的,纯属他们自愿的。事先都说好的帮忙汉化,另外空花我想说我不喜欢太过招摇,既然大家两年时间都等了,再等那么一段时间又不会怀孕(怀孕了我负责= ̄ω ̄=【】)
所以大家最后等一次吧。


友情合作:
火红叶绿吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%F0%BA%EC%D2%B6%C2%CC&fr=home
口袋大学城 http://www.pokeuniv.com/bbs


以下图片为目前的部分进度:


















































































回复

使用道具 举报

5326

回帖

112

现金

282

勋章券

口袋新世纪的元老

蝮蛇

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20977
QQ

ORAS活动限定勋章Ver.3黑白女主角特制版水中王者勋章Lv3御姐型LUGIA时光印记Lv.3ORAS活动限定勋章Ver.1No.280 拉鲁拉斯Omega红宝石发售确认纪念章

发表于 2014-5-19 11:08:15 | 显示全部楼层
好啊,支持,又有更多的人能玩到一款优秀的国外改版了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1560

回帖

9618

现金

39

勋章券

贵宾

各位權貴、老人真厲害啊,我們這等新人和阿卡林只能呵呵了

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
6103

水中王者勋章Lv2论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv1时光印记Lv.2Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章金银好CP第二弹-凤王金银好CP第二弹-LUGIA


火雞 Lv:32
发表于 2014-5-19 12:24:06 | 显示全部楼层
你知道什麽叫做圖片外鏈嗎?
【好吧,原來都是外鏈
月光宝盒改版索引帖                                                         打各种补丁教程                                         

面對各位權貴和老人我等新人黨和阿卡林是不是該說一句跪拜菊苣?
我們這些渣渣不長眼、不長記性、沒有服務意識冒犯各位菊苣可真是對不起啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

856

回帖

1820

现金

3

勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
2736
QQ

No.283-284溜溜糖球一家No.263 蛇纹熊No.282 沙奈朵论坛十周年纪念物黑白系列男主角【白日版】黑白系列女主角【白日版】黑白系列NPC【白日版】水中王者勋章Lv1


沙奈朵 Lv:66
发表于 2014-5-20 09:09:41 | 显示全部楼层
挺好啊,原创剧情加美化,这是相当不错的改版呢。改版汉化,这个必须支持,主要还因为我外文各种渣
口袋的魅力在于培养,在于冒险,所有RPG吸引人的地方我觉得都在冒险方面,拿起自己的精灵球扬帆远航吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

117

回帖

46

现金

3

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
386

金银好CP第一弹-LUGIA


迷你龙 Lv:27
发表于 2014-5-20 13:24:52 | 显示全部楼层
期待中,必须是汉化啊!个人感觉游戏还是看得懂剧情玩起来才比较深的人心
回复 支持 反对

使用道具 举报

1287

回帖

2万

现金

2

勋章券

黑暗山洞中的修炼

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
2731

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2挥金如土勋章Lv2

发表于 2014-5-20 17:18:32 | 显示全部楼层
我也好期待发行啊,感谢楼主给我们提供资料,谢谢你了,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

回帖

24

现金

7

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
128

小火狐时光印记Lv.1

发表于 2014-5-20 19:53:47 | 显示全部楼层
加油!Resolute是最喜欢改版之一
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

回帖

166

现金

24

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
347

黑白系列女主角【白日版】时光印记Lv.1论坛十周年纪念物

发表于 2014-5-20 23:33:46 | 显示全部楼层
汉化人员辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

回帖

3492

现金

1

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
769

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2014-5-24 20:18:17 | 显示全部楼层
必须顶个
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

回帖

1786

现金

0

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
718
发表于 2014-7-20 12:16:53 | 显示全部楼层
十分期待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-22 08:09 , Processed in 0.145656 second(s), 91 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表