Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3623|回复: 9

[官网更新][日文]ORAS大量情报流出!封面神兽形态判明!

[复制链接]

2689

回帖

2135

现金

937

勋章券

贵宾

短时闭关修炼中的咸鱼

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
7413
QQ

论坛十周年纪念物No.272 乐天河童No.275 狡猾天狗No.277 大王燕No.279 大嘴鸥Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章


哈克龙 Lv:45
发表于 2014-6-11 09:58:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
官网地址:http://www.pokemon.co.jp/ex/oras/feature/03.html

『ポケットモンスター オメガルビー』『ポケットモンスター アルファサファイア』のパッケージを飾る2匹のポケモンは、伝説のポケモン、グラードンとカイオーガが「ゲンシカイキ」をした姿であることが、明らかになった!




ホウエン地方には、大地を創造したとされる伝説のポケモン「グラードン」と、海を創造したとされる伝説のポケモン「カイオーガ」が存在するといわれているぞ。

ホウエン地方に伝わる伝承
ホウエン地方には、古くからある有名な言い伝えが存在する。


『ポケットモンスター オメガルビー』ゲーム画面
『ポケットモンスター アルファサファイア』ゲーム画面






ホウエン地方に伝わるその伝承には、まだ続きがあったのだ!


本作のパッケージを飾るポケモンたち、それは「ゲンシカイキ」により、現代において本来の姿とあるべき強大な力を取り戻した「ゲンシグラードン」・「ゲンシカイオーガ」だったのだ。


激しくぶつかり合う2匹。ゲンシの時代には、このような光景が繰り広げられていたのだろうか?
新たに判明したこの「ゲンシカイキ」とは、いったいどのような力なのか?
そして、「ゲンシカイキ」と「メガシンカ」との関係は?



回复

使用道具 举报

117

回帖

46

现金

3

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
386

金银好CP第一弹-LUGIA


迷你龙 Lv:27
发表于 2014-6-11 11:16:23 | 显示全部楼层
只是看明白一点点!求翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3369

回帖

528

现金

485

勋章券

超级版主

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

积分
22139
QQ

时光印记Lv.3挥金如土勋章水中王者勋章Lv3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】异化型LUGIA【M超梦版】

发表于 2014-6-11 11:53:06 | 显示全部楼层
能不能给点翻译啊。。。
根本不认得日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

2578

回帖

130

现金

109

勋章券

面对4天王的心跳声

丧心

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
7947

约修亚勋章水中王者勋章Lv3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章黑白女主角特制版黑白系列女主角【白日版】时光印记Lv.2黑白系列男主角【白日版】


雷电兽 Lv:38
发表于 2014-6-11 12:05:08 | 显示全部楼层
翻译下啊  看不懂日语

刚创建的游戏群欢迎加入交流178850754
回复 支持 反对

使用道具 举报

1723

回帖

156

现金

150

勋章券

屡战屡胜的微笑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
5307

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章ORAS活动限定勋章Ver.1ORAS活动限定勋章Ver.2黑白女主角特制版No.269 毒粉蝶

发表于 2014-6-11 22:11:06 | 显示全部楼层
图片就不能用谷娘了呀……
那张壁纸真棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

2847

回帖

2万

现金

83

勋章券

贵宾

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
10921
QQ

时光印记Lv.3水中王者勋章Lv3挥金如土勋章Lv2

发表于 2014-6-17 00:45:52 | 显示全部楼层
第一张图(根据意境翻译的时候润色了下,大致意思应该没错,不过咱不懂日文,不保证完全翻译对就是了)
遥远的过去。有着强大力量的口袋妖怪在方缘出现。
那是、后世被称为古拉顿·盖欧卡的
2只口袋妖怪。

古拉顿的吼叫能让大地上浮、陆地扩大。
太阳猛烈照射、周边被灼热所包覆。
盖欧卡咆哮的话水会满溢、大海扩大。
周边被乌云覆盖、豪雨倾注而下。

第二张图(和第一张一样)
原始的时代——。

自然界里充满了能量、
这些能量为古拉顿·盖欧卡
提供了压倒性的力量。

2只为了追求更多的能量、不时不时得互相冲突、
给方缘的人们及口袋妖怪的生活带来了巨大的威胁。

拥有自然的能量所带来的压倒性力量的2只的样子
被后世的人们以[原始形态]所称呼、并将各自的姿态以
[原始古拉顿][原始盖欧卡]来称呼。


润色功底不行,将就着看吧……基本保持每行日文的文句结构,所以应该能对应的上……(至于一行之内每个词的先后顺序实在没法让中文和日文保持一样,所以一句一句对着看就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

回帖

132

现金

2

勋章券

新伙伴的欢笑

Rank: 3

积分
56
发表于 2014-6-21 23:34:30 | 显示全部楼层
他不会出个中文的吗,不知道中国人多呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

330

回帖

154

现金

3

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
495
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


大剑鬼 Lv:36
发表于 2014-6-28 16:30:10 | 显示全部楼层
据说特性也会加强…不会是永雨永晴吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

504

回帖

5071

现金

1

勋章券

阳光绿叶的映衬者

Rank: 18Rank: 18

积分
10215

挥金如土勋章黑白系列女主角【白日版】论坛十周年纪念物No.282 沙奈朵No.259 沼跃鱼小火狐


肥大 Lv:49
发表于 2014-6-28 17:16:05 | 显示全部楼层
画质碾压···
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

回帖

9

现金

1

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
211

黑白系列女主角【夜间版】黑白系列N


力壮鸡 Lv:22
发表于 2014-6-29 17:45:03 | 显示全部楼层
好像玩啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-24 10:14 , Processed in 0.165063 second(s), 106 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表