Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3430|回复: 10

△△△豪华盛宴,决心汉化第二期预告△△△

[复制链接]

130

回帖

875

现金

0

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
313
QQ

时光印记Lv.1

发表于 2014-7-8 15:31:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
作品名:决心(Pokemon Resolute Version)
蓝本:绿宝石
作者:WIND1198

本文由@幻魂小泡 撰写。

决心汉化大概是从五月多开始汉化的,汉化组在一次一次地成员更新下,目前进度是相当可观的,汉化组的成员大多都是学生党,海外华侨,他们不辞辛苦地翻译着,汉化着,使得决心进度能够如此之快,在组长快龙君的带领下,实际进度要比预期快得多,正如作品名字《决心》一样:有了决心,就有了动力,有了发展的能力。
不得不说一下,决心的文本量非常的多,作者在剧情上大用文笔,使得文本量多达上万个(共有11370段),可以说是最多的一个了(不确定。。)

当然,汉化组的主力翻译们也是特别腻害的,翻译进度特别的快,加之汉化开始的时候处于考试旺季,所以耽搁了不少时间。有关汉化组成员的信息我们将在ROM放出时将一一介绍。

目前,决心的汉化进度如下:

翻译:64.38%(7320段)
修正:30.61%(3480段)
导入:30.61%(3480段)


如果想知道更多关于汉化的情况,请咨询以下平台

口袋大学城 http://www.pokeuniv.com/bbs

口袋大乱斗 http://www.pokeuniv.com/rumble

罪恶世界官方群,群号码:251048078

火红叶绿吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%F0%BA%EC%D2%B6%C2%CC&from=prin

以下为部分剧透截图,更多图片请咨询以上链接。

回复

使用道具 举报

263

回帖

379

现金

3

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
696

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1Alpha蓝宝石发售确认纪念章Omega红宝石发售确认纪念章XY系列-爆炸才是男人的浪漫No.252 木守宫

发表于 2014-7-8 15:41:12 | 显示全部楼层
沙发!!!决心bug让人望而却步
回复 支持 反对

使用道具 举报

1445

回帖

2820

现金

47

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
4288
QQ

XY系列-爆炸才是男人的浪漫时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2黑白系列女主角【白日版】黑白系列男主角【白日版】黑白系列N黑白系列NPC【白日版】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】

发表于 2014-7-8 15:54:38 | 显示全部楼层
顶....什么时候能发ROM呢?
有志者,事竟成!破釜沉舟,百万秦关终属楚~
苦心人,天不负!卧薪尝胆,三千越甲可吞吴~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5326

回帖

112

现金

282

勋章券

口袋新世纪的元老

蝮蛇

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
20977
QQ

ORAS活动限定勋章Ver.3黑白女主角特制版水中王者勋章Lv3御姐型LUGIA时光印记Lv.3ORAS活动限定勋章Ver.1No.280 拉鲁拉斯Omega红宝石发售确认纪念章

发表于 2014-7-8 17:28:37 | 显示全部楼层
到时候一定玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

回帖

3492

现金

1

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
769

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2014-7-10 20:16:17 | 显示全部楼层
来顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

回帖

1786

现金

0

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
718
发表于 2014-7-20 11:39:29 | 显示全部楼层
支持一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

回帖

9

现金

2

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
129
发表于 2014-8-5 01:32:20 | 显示全部楼层
支持汉化组,汉化组努力
~吾有上将潘凤,可斩华雄
回复 支持 反对

使用道具 举报

784

回帖

37

现金

26

勋章券

力挫他人的自豪

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1992

ORAS活动限定勋章Ver.5ORAS活动限定勋章Ver.4时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1黑白系列N黑白系列NPC【白日版】黑白系列男主角【白日版】黑白系列女主角【白日版】


甲壳龙 Lv:49
发表于 2014-8-5 02:03:34 | 显示全部楼层
支持一下,汉化组也不容易。。
我是大水比,我喂自己袋盐。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

回帖

866

现金

6

勋章券

力挫他人的自豪

呵呵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
1566

时光印记Lv.1黑白系列男主角【白日版】黑白女主角特制版No.255 火雉鸡XY系列-爆炸才是男人的浪漫金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】黑白系列N黑白系列NPC【白日版】


六号机 Lv:33
发表于 2014-8-5 16:37:15 | 显示全部楼层
..........要说什么呢?我打爆了......好吧,坐等汉化ROM出
九州阴灵齐吟唱, 诸天神魔共想望。以我血躯祭神明, 奉为牺牲心亦伤。三生七世惟念君。 永堕阎罗又何妨? 只为情故凄凉时, 虽死不悔痴情惘。
九天仙子下凡尘.人间哪得几回闻?白衣胜雪天琊寒.相依扶,共患难.芳心暗许死灵渊. 后山舞剑谁人堪.泪竹斑斑何处诉.斩断相思红颜苦.做逆徒,犹无悔.独守天涯人憔悴.
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

回帖

159

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
25
发表于 2014-8-6 01:06:56 | 显示全部楼层
这画风 是那个国家啊 好奇怪

点评

美国不是吗?  发表于 2014-8-6 08:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-22 08:20 , Processed in 0.150291 second(s), 88 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表