水晶中关于烧焦塔来源的传说

海のLUGIA · 发表于 2013-3-19 21:13:06

好吧，直接上对话，是抓水君前打的三个和尚里第二个打败后说的故事

in the past,there were two nine-tier towers here.
the BRASS TOWER,which was said to awaken POKEMON,
and the TIN TOWER,where POKEMON were said to rest.
the view from the tops of the TOWERS must have been magnificent.
at the time,an immense,silver-colored POKEMON was said to make its roost atop the BRASS TOWER.
however...
about 150 years ago,a lightning bolt struck one of the TOWERS.
it was engulfed in flames that raged for three days.
a sudden downpour finally put out the blaze.
and that is how the BURNED TOWER came to be.

应该不难理解，懒得翻译了，其实这个很多人都知道，就是说关于烧焦塔曾经是洛奇亚的塔的观点，在这个传说里倒是可以印证，嘛，发上来只为当个资料备份，同时欢迎辩论烧焦塔和洛奇亚的问题